Translation of "‘go" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "‘go" in a sentence and their russian translations:

Go, go, go!

Иди, иди себе.

Go! Go!

Иди!

Go, go!

Иди!

Go, go.

Иди.

- Go!
- Go.

- Марш!
- Иди!
- Ступай!

- Go, let's go!

Пойдем, пойдем!

- Go ahead.
- Go ahead!
- Go!
- Go for it!
- Walk!
- Just go!
- Move.
- Forward!

- Давай!
- Вперёд!

- Go ahead.
- Go ahead!
- Go!
- Walk!
- Just go!
- Move.
- Forward!

- Вперёд!
- Давайте!

- Go home.
- Go home!

- Иди домой!
- Идите домой!

- Go ahead.
- Go on!

- Продолжай.
- Продолжайте.

- Let's go!
- Let's go.

- Пошли.
- Поехали.
- Пойдем.
- Пойдёмте.
- Идём.

- Go ahead!
- Let's go!

- Пошли.
- Идём.

- Go ahead.
- Go ahead!

Давай!

- Go faster.
- Go faster!

- Иди быстрее!
- Идите быстрее.
- Иди быстрее.

- I will go if you go.
- I'll go if you go.

- Я пойду, если ты пойдёшь.
- Я пойду, если вы пойдёте.

- I'm going to go.
- Let's go!
- I'll go.
- I will go.

Я пойду.

- Go back home.
- Go home.
- Go back home!

- Возвращайся домой.
- Иди домой.

- Go ahead.
- Go on ahead.
- You go ahead.

- Ты, главное, не стесняйся.
- Ты только не стесняйся.

- Go ahead.
- Go ahead!
- Proceed!

Продолжай.

- Let's go!
- Let's go away.

Идём.

- Tom'll go.
- Tom will go.

Том пойдёт.

- I'll go.
- I will go.

Я пойду.

- Go straight on.
- Go straight ahead.
- Go right ahead.

- Иди прямо.
- Поезжай прямо.
- Езжай прямо.

- Let him go!
- Let her go.
- Let him go.

- Отпустите его!
- Отпусти его!

- Go ahead!
- You go right ahead.
- Go for it.

Конечно, пожалуйста.

- I'm going to go.
- I'll go.
- I will go.

Я пойду.

- Go for help.
- Go get help.
- Go get some help.

- Сходи за помощью.
- Сходи за подмогой.
- Сходите за подмогой.
- Сходите за помощью.

- Go help him.
- Go help her.
- Go and help her.

- Пойди помоги ему.
- Иди помоги ему.
- Пойдите помогите ему.
- Идите помогите ему.

- I wanna go!
- I want to go.
- I wanna go.

- Я хочу пойти!
- Я хочу поехать!

- Gotta go.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I must leave.
- I gotta go.
- I ought to go.

- Мне надо идти.
- Я должен уйти.
- Я должна уехать.
- Я должна уйти.
- Мне надо уйти.
- Мне надо уехать.
- Я должен уехать.

- I have got to go now.
- I've got to go.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I need to go in.
- I gotta go.
- I've gotta go.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.

Hold on. Go steady, go steady!

Подождите. Идите медленно.

Go upstairs and go to bed.

Иди наверх и ложись спать.

- Go!
- Leave!
- Walk!
- Just go!
- Move.

Уходите!

- I wanna go!
- I wanna go.

- Я хочу пойти!
- Я хочу поехать!

- Please go away!
- Please go away.

- Пожалуйста, уходи!
- Уходите, пожалуйста!
- Уходи, пожалуйста!
- Уйди, пожалуйста!
- Уйдите, пожалуйста!

- Way to go.
- Way to go!

- Молодец!
- Браво!
- Так держать!

- I'll go first.
- I'll go first!

- Сначала пойду я.
- Я пойду первым.
- Я пойду первой.

- Let her go!
- Let her go.

- Отпусти её!
- Отпустите её!

- Let me go!
- Let me go.

- Позвольте мне уйти!
- Позволь мне уйти!
- Пусти меня.

- Let's go somewhere.
- Let's go somewhere!

- Давай сходим куда-нибудь.
- Давай куда-нибудь пойдём.

- Let him go!
- Let him go.

Отпустите его!

- Go ahead and talk.
- Go ahead.

Говорите, пожалуйста.

- Go with them!
- Go with them.

Иди с ними!

- Don't go there.
- Don't go there!

- Не ходи туда.
- Не ходите туда.

If you go, I'll go, too.

- Если ты пойдёшь, я тоже пойду.
- Если вы пойдёте, я тоже пойду.
- Если ты поедешь, я тоже поеду.
- Если вы поедете, я тоже поеду.
- Если ты пойдёшь, то и я пойду.
- Если вы пойдёте, то и я пойду.
- Если ты поедешь, то и я поеду.
- Если вы поедете, то и я поеду.

- Go to bed!
- Go to bed.

- Марш в постель!
- Иди спать!
- Ложись спать!

- Let's go in.
- Let's go indoors.

- Давай зайдём внутрь.
- Давайте зайдём внутрь.
- Давай зайдём в дом.
- Давайте войдём в дом.

- Let's go home!
- Let's go home.

Пошли домой!

- You may go.
- You can go.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можешь пойти.

Either you go, or I go.

Либо ты идёшь, либо я пойду.

- Go to sleep.
- Go to bed.

- Иди спать.
- Иди спать!
- Иди в кровать.

- Go screw yourself!
- Go to hell!

Иди к чёрту!

- I'm going to go.
- I'll go.

- Я пойду.
- Я поеду.

- Go to sleep.
- Go to bed!

- Иди спать.
- Иди спать!

- Go to hell!
- Go to hell.

- Иди к чёрту!
- Идите к чёрту!

- Go to sleep.
- Go to sleep!

- Засыпай.
- Засыпайте.

If you go, they'll go too.

Если ты пойдёшь, они тоже пойдут.

- We'd better go.
- We better go.

Мы лучше пойдём.

- Go back home.
- Go back home!

- Возвращайся домой.
- Иди назад домой.

If you don't go, I'll go.

Если ты не пойдёшь, тогда я пойду.

- Go with him.
- Go with her.

- Поезжай с ней.
- Поезжайте с ней.
- Иди с ней.
- Идите с ней.

- Go find him.
- Go find her.

- Пойди найди его.
- Пойдите найдите его.

- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

На старт! Внимание! Марш!

- Let's go shopping.
- Let's go shopping!

Пойдём по магазинам!

- Go wash up!
- Go wash up.

Помойся.

- Go fuck yourself!
- Go fuck yourself.

Пошёл на хуй!