Translation of "Security" in Hungarian

- Call security!
- Call security.

- Hívd a biztonsági szolgálatot!
- Hívd a biztonságiakat!

Call security.

Hívd a biztonságiakat!

Better financial security,

kiegyensúlyozottabb anyagi biztonságot ad,

I called security.

Hívtam a biztonságiakat.

I'm calling security.

Hívom a biztonságiakat.

I'm installing security updates.

Biztonsági frissítéseket telepítek.

- What is Tom's social security number?
- What's Tom's social security number?

Mi Tom társadalombiztosítási száma?

Go through the security checkpoint

áthaladtam a biztonsági ellenőrzésen,

She has security against robbery,

biztonságot ad rablás ellen,

Our security cameras are fake.

A biztonsági kameráink nem igaziak.

Security is the greatest enemy.

A biztonság a legnagyobb ellenség.

Are there any security updates?

Vannak biztonsági frissítések?

This is a national security problem.

Ez nemzetbiztonsági ügy.

A dangerously false sense of security.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

A firewall will guarantee Internet security.

A tűzfal az internet biztonságosságát garantálja.

Tom is an unemployed security guard.

Tamás egy munkanélküli biztonsági őr.

Tom works as a security guard.

Tom biztonsági őrként dolgozik.

Tom is working as a security guard.

Tom biztonsági őrként dolgozik.

We have three security guards who take shifts.

Három biztonsági őrünk van, akik felváltva őrködnek.

He said it looked like a minimum security prison.

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.

Do we care about the economy or national security?

Törődünk a gazdasággal vagy a nemzetbiztonsággal?

He said it looked like a minimum security prison.

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.

Don't be lulled into a false sense of security.

Ne ringasd magad hamis biztonságérzetbe.

First, they're annoyed as they're probed going through court security.

Először is dühös, amiért a biztonságiak átvizsgálják.

Mary wants to get a rich man to have security.

Mária akar magának fogni egy gazdag férfit a biztonságáért.

Their bags were checked by security guards at the gate.

A csomagjaikat átvizsgálták a biztonsági őrök a kapunál.

The resolution was passed by the United Nations Security Council.

A megoldás lehetőségét elszalasztotta az ENSZ Biztonsági Tanácsa.

In matters of security, it is Tom who is responsible.

A biztonsági ügyekért Tom a felelős.

Or to circumvent any other type of security to do this.

és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.

But have we been lulled into a false sense of security?

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

If you want security in your old age, begin saving now.

Ha nyugodt öregkort akarsz, akkor már most kezdj el takarékoskodni.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Számos növekvő aggodalma között szerepelt a biztonság hosszú, kitett oldalát.

So we grabbed our coats, and we snuck out past security and into the street.

Kabátunkat fölkapva kislisszoltunk az őr mellett az utcára.

Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.

Vannak olyan zenészek és színészek, akik biztonsági őröket fogadnak fel, hogy távol tartsák tőlük a túl lelkes rajongóikat.

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.

A boldogság három alappillére: az anyagi biztonság, az egyéni céltudatosság és a harmonikus emberi kapcsolatok.