Translation of "Warsaw" in Portuguese

I live in Warsaw.

Eu moro em Varsóvia.

The capital of Poland is Warsaw.

A capital da Polônia é Varsóvia.

In 1803, they settled in Warsaw.

Em 1803 eles se estabeleceram em Varsóvia.

I do want to know Warsaw.

- Quero muito conhecer Varsóvia.
- Eu quero muito conhecer Varsóvia.

I am Polish and I come from Warsaw.

Eu sou polonês e venho de Varsóvia.

We visited three cities before arriving in Warsaw.

Nós visitamos três cidades antes de chegar em Varsóvia.

Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England.

De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora.

There was a Polish corps from the Dutchy of Warsaw, led by Prince Poniatowksi, a corps

Havia um corpo polonês da Holanda de Varsóvia, liderada pelo príncipe Poniatowksi, um corpo

For that reason, the ones who had left the nest tried to go back to Warsaw as soon as possible.

Por isso, os que haviam abandonado o ninho procuraram voltar para Varsóvia logo que possível.

In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.

Em 1873 mudou-se para Varsóvia com toda a família, passando desde então a ensinar o idioma alemão no Instituto de Veterinária e em um ginásio propriamente dito.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be international, it is not enough simply to declare it so." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".

Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".