Translation of "England" in Finnish

Take England for example.

Otetaan Englanti esimerkiksi.

England established many colonies.

Iso-Britannia perusti paljon siirtokuntia.

He hurried back from England.

Hän kiiruhti takaisin Englannista.

England and Scotland are neighbours.

Englanti ja Skotlanti ovat naapureita.

She was born in England.

Hän syntyi Englannissa.

- Today week I'll be in England.
- A week today I'll be in England.
- A week from today, I'll be in England.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.

Meri erottaa Irlannin Englannista.

The Normans conquered England in 1066.

Normannit valloittivat Englannin vuonna 1066.

I have a friend in England.

Minulla on ystävä Englannissa.

I want to go to England.

Haluan mennä Englantiin.

This is a book about England.

Tämä on Englannista kertova kirja.

I have never been to England.

- Minä en ole koskaan ollut Englannissa.
- En ole koskaan ollut Englannissa.
- Minä en ole ikinä ollut Englannissa.
- En ole ikinä ollut Englannissa.
- Minä en ole milloinkaan ollut Englannissa.
- En ole milloinkaan ollut Englannissa.
- Minä en ole ollut koskaan Englannissa.
- En ole ollut koskaan Englannissa.
- Minä en ole ollut ikinä Englannissa.
- En ole ollut ikinä Englannissa.
- Minä en ole ollut milloinkaan Englannissa.
- En ole ollut milloinkaan Englannissa.

This book was printed in England.

Tämä kirja on painettu Englannissa.

He had returned to England forever.

Hän oli palannut lopullisesti Englantiin.

Elizabeth II is the Queen of England.

Elisabeth II on Englannin kuningatar.

The English Channel separates England and France.

Englannin kanaali erottaa Englannin Ranskasta.

They drive on the left in England.

Englannissa on vasemmanpuoleinen liikenne.

The English Channel separates France from England.

Englannin kanaali erottaa Ranskan Englannista.

France is to the south of England.

Ranska on Englannin eteläpuolella.

The weather changes very often in England.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

Generally speaking, the climate in England is mild.

Yleisesti puhuen, Englannin ilmasto on leuto.

She is American, but she lives in England.

Hän on amerikkalainen, mutta asuu Isossa-Britanniassa.

A week from today, I'll be in England.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

Was King James I of England really gay?

Oliko Englannin kuningas James I oikeasti homo?

They live in a little village in England.

He asuvat pienessä kylässä Englannissa.

Parliament has its beginnings in 14th-century England.

Parlamentti sai alkunsa 1400-luvun englannissa.

This is a coffee cup made in England.

Tämä kahvikuppi on valmistettu Englannissa.

Once there lived a very wicked king in England.

Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.

He had learned English before he left for England.

Hän oli oppinut englantia ennen kuin lähti Englantiin.

The climate here is milder than that of England.

Ilmasto on täällä leudompi kuin Englannissa.

You will have to go to England next year.

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

The war between France and England lasted one hundred years.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

The second part of the book is set in England.

Kirjan toinen osa sijoittuu Englantiin.

I won't be your friend if you go to England.

En ole enää ystäväsi, jos menet Englantiin.

He comes from England, but is very poor at English.

Hän on Englannista, mutta on valtavan huono englannissa.

Once upon a time, there was a bad king in England.

Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.

Although he was born in England, he speaks English very badly.

Vaikka hän on syntynyt Englannissa, hän puhuu hyvin huonosti englantia.

I'll put off my visit to England till the weather is warmer.

- Lykkään vierailuani Englantiin kunnes sää on lämpimämpi.
- Lykkään englanninmatkaani siihen asti kunnes sää lämpenee.

- We often compare Japan with Britain.
- We often compare Japan to England.

Usein vertaamme Japania Englantiin.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.

Kirsikankuvat ovat Japanille mitä ruusut ovat Englannille.

In England, the subway isn't called "subway", it is called the "underground".

Briteissä metrosta käytetään nimitystä ”underground”, ei ”subway”.

It shows that English is no longer the language only of the people of England.

Se osoittaa, että englanti ei enää ole vain englantilaisten kieli.

It took my 18-year-old twin sons and me an entire day to get home from England.

Minulta ja kahdeksantoista vuotiailta kaksoispojiltani kesti kokonaisen päivän palata kotiin Englannista.

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

Rakkaus on Ranskassa komediaa, Britanniassa tragediaa, Italiassa oopperaa ja Saksassa saippuaoopperaa.

Once upon a time, it matters little when, and in stalwart England, it matters little where, a fierce battle was fought. It was fought upon a long summer day when the waving grass was green.

Tapahtuipa kerran, ajoituksella ei niin väliä, vankassa Englannissa, paikalla ei niin väliä, tuima taistelu. Taisto käytiin suven pitkänä päivänä, jolloin huijuva ruoho oli vehreää.