Translation of "Zamenhof" in Portuguese

Dr Zamenhof created Esperanto.

O Dr. Zamenhof iniciou o Esperanto.

Lazarus Zamenhof is Polish.

Lázaro Zamenhof é polonês.

Esperanto was created by Zamenhof.

O Esperanto foi criado por Zamenhof.

Zamenhof is the creator of Esperanto.

- Zamenhof foi o criador do Esperanto.
- Zamenhof foi quem criou o Esperanto.

Zamenhof, the founder of Esperanto, was an ophthalmologist.

Zamenhof, o iniciador do esperanto, era oftalmologista.

Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.

Zamenhof, o criador da língua artificial esperanto, era oftalmologista.

On the contrary, Zamenhof always advised testing the new forms through usage.

Contrariamente, Zamenhof sempre aconselhava testar a fundo, na prática, as novidades.

Esperanto is a language, created by Ludwik L. Zamenhof for international communication.

Esperanto é uma língua criada por Ludwik L. Zamenhof para comunicação internacional.

Having travelled back to Warsaw, Zamenhof collected a very cheerful impression of England.

De volta a Varsóvia, Zamenhof trazia da Inglaterra uma impressão muito animadora.

At the beginning, many adherents proposed one or another little reform. Democratically, Zamenhof gave ear to all and reported them with faithful care in the La Esperantisto magazine.

No início, muitos membros sugeriam uma que outra pequena reforma. Democraticamente, Zamenhof examinava todas elas e, com total isenção, lhes dava espaço na revista O Esperantista.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be international, it is not enough simply to declare it so." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".

Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".