Translation of "Warmth" in Portuguese

Warmth, food, and safety.

Calor, alimento e segurança.

There is warmth in numbers.

Mantêm-se juntos para se aquecerem.

- I can remember the warmth of her hands.
- I remember the warmth of her arms.

Eu lembro do calor dos braços dela.

Now, any extra body warmth is welcome.

Agora, todo o calor adicional é bem-vindo.

I remember the warmth of her arms.

Eu lembro do calor dos braços dela.

I can remember the warmth of her hands.

Eu posso me lembrar do calor de suas mãos.

Decomposing autumn leaves provide a little humidity and warmth during the day.

As folhas de outono em decomposição proporcionam alguma humidade e calor durante o dia.

I would like to feel the warmth of your hand searching for mine.

Gostaria de sentir o calor da sua mão procurando a minha.

You know, my jacket's important to me. That's where I keep my core warmth.

O casaco é importante. É o que me mantém quente.

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

Children are like little suns, which miraculously bring warmth, happiness and light into our lives.

As crianças são como pequenos sóis, que milagrosamente trazem luz, calor e felicidade para nossas vidas.

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.

O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.