Translation of "Warmer" in Portuguese

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

Está ficando mais e mais quente.

The days are getting warmer and warmer.

Os dias estão ficando cada vez mais quentes.

- It's become warmer today.
- It's got warmer today.

Hoje está mais quente.

- It seems that it is getting warmer and warmer every year.
- It seems that it's getting warmer and warmer every year.

Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa.

And it's warmer here too.

E aqui também está mais quente.

The weather suddenly got warmer.

De repente o tempo aqueceu.

The weather is somewhat warmer.

O tempo está um pouco mais quente.

Can we make Mars warmer?

Podemos fazer Marte ficar mais quente?

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

Está ficando mais quente dia após dia.

Actually, the earth is getting warmer.

Na verdade, a Terra está ficando mais quente.

It is warmer today than yesterday.

Hoje está mais quente do que ontem.

This one, the air feels warmer, though.

O ar deste lado é mais quente

It is becoming warmer day by day.

Está ficando mais quente a cada dia.

- As it got warmer, I took off the sweater.
- I took off my sweater because it got warmer.
- Since it got warmer, I took off my sweater.

Como esquentou, eu tirei a minha blusa.

In Autumn, many birds fly to warmer countries.

- Muitos pássaros voam no outono para terras mais quentes.
- Muitos pássaros voam no outono para regiões mais quentes.

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente.

Spring is here. It is getting warmer every day.

A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor.

The water is 50 degrees warmer than the surrounding air.

A água está 50 graus acima da temperatura do ar.

Now that the weather is warmer, I can go outdoors.

- Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.
- Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.

This one, the air feels warmer, though, and I am pretty cold.

O ar deste lado é mais quente, e estou cheio de frio.

We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

Se estivesse um pouco mais quente, poderíamos ter tomado chá no jardim.

“Just like that,” she said, having risen from a kneeling position and turning her face, flushed from blowing to kindle a fire, to the motionless woman. “I’ve lit a fire, and it will be warmer and brighter for you directly.”

Aí está, disse ela, erguendo-se da posição ajoelhada e voltando para a mulher imóvel o rosto avermelhado pelo esforço de atiçar o fogo soprando. Acendi o fogo, e logo a senhora vai ficar mais aquecida e terá mais luz.