Translation of "Walking" in Portuguese

- Walking is nice.
- Walking is good.

Andar é bom.

Keep walking.

- Continue caminhando.
- Continuem caminhando.

Walking free.

tão melodramático

She is walking.

Ela está caminhando.

They're walking barefoot.

Eles estão andando descalços.

Walking is nice.

Andar é bom.

He is walking.

Ele está andando.

Walking is good.

Caminhar é bom.

They kept walking.

- Eles continuaram andando.
- Elas continuaram andando.

Just start walking.

Apenas comece a andar.

Please stop walking.

- Por favor, pare de andar.
- Pare de andar, por favor.

I started walking.

- Comecei a caminhar.
- Comecei a andar.

We said walking, walking distance, where did we go?

Dissemos a pé, a curta distância, para onde fomos?

- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.

Caminhar é um bom exercício.

walking for days, weeks

andando por dias, semanas

Come on, get walking!

Vamos, ande rápido !

They're walking without shoes.

Eles estão andando sem sapatos.

I feel like walking.

- Eu estou com vontade de caminhar.
- Estou com vontade de caminhar.

Walking is good exercise.

Caminhar é um bom exercício.

Tom just kept walking.

Tom apenas continuou caminhando.

Tom is walking normally.

Tom está andando normalmente.

She likes walking alone.

Ela gosta de caminhar sozinha.

I'm walking beside her.

Caminho junto a ela.

Tom wasn't walking slowly.

Tom não estava caminhando devagar.

- He continued walking for some time.
- He continued walking for a while.

Ele continuou a caminhar por um momento.

Are you a walking dictionary?

Você é um dicionário ambulante?

- He's coming.
- He is walking.

Ele está caminhando.

Walking is an excellent exercise.

Caminhar é um excelente exercício.

Everybody except Tom stopped walking.

Todos pararam de andar, menos o Tom.

Tom and Mary started walking.

O Tom e a Mary começaram a andar.

We're walking in the park.

Estamos caminhando no parque.

Thanks for walking me home.

- Obrigado por me acompanhar até em casa.
- Obrigada por me acompanhar até em casa.

I prefer riding to walking.

Prefiro dirigir a caminhar.

I like walking by myself.

Eu gosto de caminhar só.

Walking is the best exercise.

Caminhar é o melhor exercício.

Tom is walking his dog.

Tom está levando o cachorro para passear.

Tom and Mary were walking.

- Tom e Mary estavam andando.
- Tom e Mary estavam caminhando.

Tom enjoys walking his dog.

Tom gosta de passear com seu cachorro.

Tom is walking Mary's dog.

- O Tom está levando o cachorro da Mary para passear.
- Tom está passeando com o cachorro de Mary.

Women walking alone on the street

Mulheres andando sozinhas na rua

He is walking towards the station.

Ele está caminhando até a estação.

Tom is out walking the dog.

Tom está passeando com o cachorro.

He was walking toward the sea.

Ele caminhava em direção ao mar.

He is called a walking dictionary.

Ele é chamado de dicionário ambulante.

Tom isn't used to walking barefooted.

- Tom não está acostumado a andar de pés descalços.
- Tom não está acostumado a andar descalço.

Piet really is a walking dictionary.

Piet é verdadeiramente um dicionário humano.

Tom started walking down the stairs.

Tom começou a descer as escadas.

The neighbor is walking her dog.

A vizinha está passeando com o cachorro.

He likes walking in the park.

Ele gosta de caminhar no parque.

Tom isn't accustomed to walking barefooted.

Tom não está acostumado a andar descalço.

Tom was walking down the street.

- Tom estava descendo a rua.
- Tom descia a rua.

I love walking on the beach.

- Eu adoro caminhar na praia.
- Adoro caminhar na praia.

I hope you don't mind walking.

Eu espero que você não se incomode de andar.

We were walking and we fell.

Estávamos andando e caímos.

You'll start walking down the street

vai começar a andar na rua

- I have been walking for over four hours.
- I've been walking for over four hours.

Eu estou correndo a mais de quatro horas.

- He is, so to speak, a walking dictionary.
- He is, as it were, a walking dictionary.

Ele é, por assim dizer, um dicionário ambulante.

They've been walking for over four hours.

Estão em marcha há mais de quatro horas.

I like walking, especially in the morning.

Eu gosto de caminhar, principalmente de manhã.

The dog is walking around the table.

O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.

We saw him walking across the street.

Nós o vimos atravessar a rua.

The girl walking with Ken is May.

A menina andando ao lado de Ken é a May.

She's walking around in panties and bra.

Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

- She walks.
- She is walking.
- It works.

Ela anda.

Tom is walking down the street slowly.

Tom está descendo a rua devagar.

He was too tired to keep walking.

Ele estava cansado demais para continuar caminhando.

Is it possible to go there walking?

- Dá para ir a pé?
- Pode-se ir a pé?

- I like to walk.
- I enjoy walking.

Eu gosto de andar a pé.

I get scared just walking past him.

Eu fico assustado só de passar por ele.

He went on walking for two hours.

Ele saiu para caminhar por duas horas.

The boy likes walking along the street.

O menino gosta de andar pela rua.

I love walking barefoot on the grass.

Eu adoro andar descalço na grama.

- I like to walk.
- I like walking.

- Eu gosto de passear.
- Gosto de passear.

You have a funny way of walking.

- Tua maneira de andar é engraçada.
- Você tem um jeito engraçado de andar.

The couple is walking hand in hand.

O casal está caminhando de mãos dadas.

- I like taking walks.
- I like walking.

Gosto de passear.

Walking under a ladder is bad luck.

Passar por baixo de escada dá azar.

I saw Tom walking in the park.

- Eu vi Tom andando no parque.
- Eu vi Tom caminhando no parque.
- Eu vi Tom passeando no parque.

- He prefers to walk.
- He prefers walking.

Ele prefere ir à pé.

The couple was walking arm in arm.

O casal estava andando de braços dados.

You're gonna be walking down the street

você vai andar pela rua

- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

- He got lost in the course of walking in the woods.
- He got lost while he was walking in the woods.
- He got lost while walking in the woods.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

And off she goes, striding away, walking bipedally.

E lá vai ele, a afastar-se, a andar em duas pernas.

Tom was walking slowly with his head down.

Tom andava lentamente enquanto olhava para baixo.