Translation of "Texts" in Portuguese

Her texts are concise.

Seus textos são concisos.

Words fly, texts remain.

As palavras voam, os escritos ficam.

Nursery rhymes are deliberately inconsistent texts.

As rimas infantis são textos deliberadamente incongruentes.

Who's the translator of these texts?

Quem é o tradutor destes textos?

You can see the ad texts

Você pode ver os textos de anúncios

Mary's not returning any of my texts.

Maria não está respondendo as minhas mensagens.

He never texts me back in Berber.

Ele nunca responde em berbere a mensagens.

Please add only sentences or short texts.

Por favor, adcione apenas frases ou pequenos textos.

I'll have to write texts in English.

Terei de escrever textos em Inglês.

I will not need to add texts manually.

Não precisarei adicionar textos manualmente.

We will need to add texts for children.

Precisaremos adicionar textos para crianças.

That scientist wrote a lot of science texts.

Aquele cientista escreveu muitos textos científicos.

If your ad texts get more click-through

Se os textos dos seus anúncios receberem mais cliques

These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.

Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico.

- Words fly, texts remain.
- Memory fades but the written word remains.

- As palavras voam, os escritos ficam.
- As palavras faladas o vento leva, enquanto as escritas permanecem.

I'd like to show you some translated texts for you to correct.

- Gostaria de te mostrar alguns textos traduzidos, para os corrigires.
- Eu gostaria de lhe mostrar alguns textos traduzidos, para que você os corrija.
- Gostaria de mostrar-vos alguns textos traduzidos, para que vós os corrijais.
- Eu gostaria de vos mostrar alguns textos traduzidos, para os corrigirdes.
- Gostaria de mostrar-lhes alguns textos traduzidos, para vocês os corrigirem.
- Eu gostaria de mostrar a vocês alguns textos traduzidos, para que os corrijam.
- Gostaria de mostrar-lhe alguns textos traduzidos, para o senhor corrigi-los.
- Eu gostaria de mostrar à senhora alguns textos traduzidos, para que os corrija.
- Gostaria de lhes mostrar alguns textos traduzidos, para os senhores os corrigirem.
- Eu gostaria de lhes mostrar alguns textos traduzidos, para que as senhoras os corrijam.

It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian.

Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa.

Like many other technologies, including the computer itself, machine translation also stems from military reasons, that is, the desire for a mass and cheap translation of enemy texts during the Cold War.

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.