Translation of "Suggest" in Portuguese

- So what do you suggest?
- So, what do you suggest?

- Então, o que sugere?
- Então, o que sugerem?
- Então, o que tu sugeres?
- Então, o que você sugere?
- Então, o que sugeres?

What do you suggest?

O que você sugere?

I’d suggest a comma.

Eu sugeriria uma virgula.

I'd never suggest that.

- Eu nunca sugeriria aquilo.
- Eu jamais sugeriria isso.

The data suggest otherwise.

Os dados sugerem o contrário.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

Eu sugeriria a seguinte mudança.

May I suggest another strategy?

- Posso te sugerir uma outra estratégia?
- Eu posso te sugerir uma outra estratégia?
- Eu poderia te sugerir uma outra estratégia?

I suggest a different approach.

Sugiro uma abordagem diferente.

I suggest we get moving.

- Sugiro que nos movamos.
- Eu sugiro que nos movamos.

I suggest we leave immediately.

Sugiro que saiamos daqui agora mesmo.

I suggest you get started.

- Eu sugiro que você comece.
- Sugiro que você comece.

I suggest you eat it.

- Eu sugiro que você coma.
- Sugiro que você coma.
- Eu aconselho que você coma.
- Eu aconselho você comer.

I suggest you cook it.

- Eu sugiro que você cozinhe.
- Sugiro que você cozinhe.

Can you suggest a solution?

Você pode sugerir uma solução?

You can use Uber Suggest.

Você pode usar o Uber Suggest.

- I suggest that you go by train.
- I suggest you go by train.

Eu sugiro que você vá de trem.

- I suggest you do that quickly.
- I suggest that you do that quickly.

- Eu sugiro que você faça isso rapidamente.
- Sugiro que você faça isso rapidamente.

- I suggest you get some sleep.
- I suggest that you get some sleep.

Eu sugiro que você durma um pouco.

- I suggest that you see Mr White.
- I suggest that you see Mr. White.

Sugiro que veja o Sr. White.

I suggest we take the stairs.

Sugiro que usemos as escadas.

Does that suggest something to you?

Isso lhe sugere algo?

What would Tom suggest we do?

- O que Tom sugeriria que fizéssemos?
- O que Tom gostaria que fizéssemos?

I suggest you find a job.

Eu recomendo que encontre um emprego.

I suggest you pretend you're asleep.

Eu sugiro que você finja estar adormecido.

Doctors suggest drugs to fight diseases.

Médicos sugerem drogas para combater doenças.

What did Tom suggest you buy?

O que Tom sugeriu que você comprasse?

I'd suggest not doing that again.

- Sugiro que não façam isso de novo.
- Sugiro que não faça isso de novo.

I suggest putting a comma here.

Eu sugiro colocar uma vírgula aqui.

Can you suggest a better idea?

Você pode apresentar uma ideia melhor?

I would suggest the following change.

- Eu sugeriria a seguinte mudança.
- Eu sugeriria a seguinte alteração.

- I suggest that we go out on Friday.
- I suggest we go out on Friday.

Eu sugiro que a gente saia na sexta.

- What books would you suggest that I read?
- What books would you suggest I read?

Que livros você sugeriria que eu lesse?

- I suggest you rest for a while.
- I suggest that you rest for a while.

- Eu sugiro que você descanse um pouco.
- Eu sugiro que você descanse por um tempo.

suggest that the cost of cannabis prohibition

sugerem que o custo da proibição da maconha

You had better do as I suggest.

- É melhor que você faça como eu sugiro.
- É melhor você fazer como eu sugiro.

I suggest we swim across the river.

Sugiro que atravessemos o rio nadando.

I'd suggest you look for another place.

Sugiro que procure outro lugar.

Nobody was able to suggest a solution.

Ninguém conseguiu sugerir uma solução.

I suggest you keep that to yourself.

- Sugiro que você guarde isso com você.
- Eu sugiro que você guarde isso com você.

I suggest you wait until 2:30.

- Eu sugiro que você espere até às 2h30.
- Sugiro que você espere até às 2h30.

You're not the first to suggest that.

- Você não é o primeiro a sugerir isso.
- Você não é a primeiro a sugerir isso.

I suggest you do what he says.

- Eu sugiro que você faça o que ele diz.
- Sugiro que você faça o que ele diz.

I suggest you do as we say.

Eu sugiro que faça como nós dizemos.

It pulls from AdWords plus Google Suggest.

ele extrai elas do AdWords e do Google Suggest.

So in 2017 we bought Uber Suggest,

Então, em 2017, compramos a Uber Suggest,

The Uber Suggest was a good acquisition

O Uber Suggest foi uma boa aquisição

It's taking the data from Google Suggest.

Ele está tirando esses dados do Google Suggest.

- I suggest that we stay home and watch TV.
- I suggest we stay home and watch television.

- Sugiro que fiquemos em casa para ver televisão.
- Eu sugiro que a gente fique em casa e assista TV.

I suggest we stay home and watch television.

- Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.
- Eu sugiro que a gente fique em casa e assista TV.

I suggest that that is not the solution.

Acho que isso não é a solução.

I was about to suggest the same thing.

Eu ia sugerir a mesma coisa.

What do you suggest that we do now?

Que é que você propõe que façamos agora?

I suggest that you read this document first.

- Eu sugiro que você leia este documento primeiro.
- Eu sugiro que vocês leiam este documento primeiro.

I'd suggest you order beef instead of chicken.

Eu recomendo que você peça carne em vez de frango.

Uber Suggest has roughly 200,000 visitors per month,

Uber Suggest tem aproximadamente 200 mil visitantes por mês.

- I suggest you don't go to Australia in the winter.
- I suggest that you don't go to Australia in the winter.
- I suggest not going to Australia in the winter.

- Eu sugiro que você não vá para a Austrália no inverno.
- Sugiro que você não vá para a Austrália no inverno.

I suggest that your son come to our party.

Proponho que o seu filho venha à nossa festa.

Ubersuggest will show you all the Google suggest versions

O Ubersuggest vai te mostrar todas as versões sugeridas pelo Google

And I would like to suggest that it does matter,

E eu gostaria de propor que isso importa, sim.

- So what are you suggesting?
- So what do you suggest?

- Então, o que sugere?
- Então, o que sugerem?
- Então, o que tu sugeres?
- Então, o que você sugere?

Next time, I suggest you don't leave home without it.

Sugiro que você não parta sem isso na próxima vez.

To do as you suggest is out of the question.

Fazer como você sugere está fora de questão.

I suggest to you we form a permanent debate group.

Eu proponho a vocês formarmos um grupo de debates permanente.

I suggest you start studying for the test right away.

Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente.

I suggest that he come to Poland a bit earlier.

Eu sugiro que ele venha à Polônia um pouco mais cedo.

I suggest that you visit some villages in the mountains.

Sugiro que visitem algumas aldeias nas montanhas.

When I do that I'm sending people to Uber suggest,

Quando eu faço isso, eu estou enviando pessoas ao Ubersuggest,

I suggest you let Tom do what he wants to do.

Eu sugiro que você deixe Tom fazer o que ele quiser.

It is clear that no one has anything new to suggest.

Está claro que ninguém mais tem algo novo a propor.

I suggest that you go to Boston with Tom next week.

Eu sugiro que você vá a Boston com Tom neste fim de semana.

I can suggest to you some very good websites for your study.

- Eu posso lhe sugerir alguns ótimos sites para que você estude.
- Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos.

What I mean by Google suggest is, have you every done a

O que eu quero dizer com sugeridas pelo Google é, você já fez uma

- What do you advise me to do?
- What would you advise me to do?
- What do you suggest I do?
- What do you suggest that I do?

- O que o senhor me aconselha fazer?
- O que a senhora me aconselha fazer?
- O que você me aconselha a fazer?
- O que você me aconselharia a fazer?

But recent discoveries suggest the tales of King Hrolf have a basis in fact.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos.

What Google Suggest is, is when you type in a word or phrase within the Google search

O que o Google Suggest é, quando você digita uma palavra ou frase no campo de busca do Google

When you read my sentence and suggest that I modify just one word (for example, "cat" or "dog"), it makes me happy, because that means that the sentence is practically correct.

Quando você lê minha frase e sugere que eu modifique apenas uma palavra ("gato" ou "cachorro", por exemplo), fico feliz, pois entendo que a frase, basicamente, está correta.