Translation of "Strategy" in Turkish

What's your strategy?

Senin stratejin nedir?

That's their strategy.

- O onların taktiği.
- Onların stratejisi bu.

Tom's strategy worked.

Tom'un stratejisi işe yaradı.

Your strategy worked.

Stratejiniz işe yaradı.

That strategy worked.

O strateji işe yaradı.

My strategy worked.

Benim stratejim işe yaradı.

- Hope is not a strategy.
- Hope isn't a strategy.

Ummak bir strateji değildir.

You're the strategy expert.

Sen strateji uzmanısın.

Tom's strategy is working.

Tom'un stratejisi işe yarıyor.

Tom's strategy isn't working.

Tom'un stratejisi işe yaramıyor.

That strategy hasn't worked.

Bu strateji işe yaramadı.

That was my strategy.

O benim stratejimdi.

We need a strategy.

Bir stratejiye ihtiyacımız var.

That's a risky strategy.

O riskli bir strateji.

Your strategy was good.

Stratejin iyiydi.

What was your strategy?

Stratejin neydi?

Our strategy isn't working.

Stratejimiz işe yaramıyor.

My strategy is working.

Benim stratejim işe yarıyor.

Tom's strategy paid off.

Tom'un stratejisi işe yaradı.

Sami's defense strategy worked.

Sami'nin savunma stratejisi işe yaradı.

Silence... is the safest strategy.

Sessizlik... ...en güvenli strateji.

May I suggest another strategy?

Başka bir strateji önerebilir miyim?

We need a new strategy.

Yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.

Hope is not a strategy.

Ummak bir strateji değildir.

That strategy obviously didn't work.

O strateji belli ki işe yaramadı.

I don't understand Tom's strategy.

Tom'un stratejisini anlamıyorum.

We're meeting to discuss strategy.

Strateji tartışmak için toplanıyoruz.

It's a very dangerous strategy.

O çok tehlikeli bir strateji.

Tom had a different strategy.

Tom'un farklı bir stratejisi vardı.

The strategy is paying off.

Strateji başarılı oluyor.

This is an excellent strategy.

Bu mükemmel bir stratejidir.

This is a good strategy.

Bu iyi bir stratejidir.

It's all part of their strategy.

Onların hepsi stratejilerinin bir parçası.

We agreed to elaborate a strategy.

Biz bir strateji hazırlamak için anlaştık.

We need a completely new strategy.

Tamamen yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.

That's not a good business strategy.

Bu iyi iş stratejisi değil.

That was obviously a winning strategy.

O belli ki bir kazanma stratejisiydi.

Your strategy seems to be working.

Stratejin işe yarıyor gibi görünüyor.

All countries need an exit strategy.

Tüm ülkelerin bir çıkış stratejisine ihtiyacı var.

The revolutionary council met to plan strategy.

Devrim konseyi strateji planlamak için toplandı.

I think we need a new strategy.

Yeni bir stratejiye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

Tom's strategy was responsible for the victory.

- Tom'un stratejisi zaferden sorumluydu.
- Tom, stratejisiyle zaferin mimarı oldu.
- Zaferi getiren Tom'un stratejisiydi.

Do you think this strategy will work?

- Bu stratejinin işe yarayacağını düşünüyor musunuz?
- Bu taktiğin işe yarayacağın düşünüyor musun?

The second coping strategy is to forgive yourself,

İkinci başa çıkma stratejisi ise kendinizi affetmek

The good news about this very successful strategy

Bu çok başarılı stratejinin iyi yanı

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Hangi yön bulma stratejisi  bizi Dana'ya götürebilir?

And this is a tried-and-true strategy.

Bu, denenip kanıtlanmış bir yöntem.

And even if you follow the optimal strategy,

En optimal stratejiyi deneseniz bile,

But Fabius’ strategy wasn’t too popular in Rome.

Fakat Fabius'un stratejisi o zamanlar Roma'da çok meşhur değildi.

Using me as part of her hunting strategy.

Beni av stratejisinin bir parçası olarak kullandı.

Let's take time out to elaborate a strategy.

Bir stratejiyi özenle hazırlamak için ara verelim.

I want to get involved with business strategy.

Ben iş stratejisi ile ilgilenmek istiyorum.

Collective punishment for individual crimes is an inadvisable strategy.

Bireysel suçlar için toplu ceza, tavsiye edilemez bir stratejidir.

But we can't start until you choose the survival strategy.

ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

But we can't start until you choose a survival strategy.

ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

Diplomatik ve askeri stratejimiz açıkça çelişki içindeydi.

But before I do that, let's zoom in on one strategy

Ama buna geçmeden önce, muhtemelen senin de

We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns.

Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.

strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

dayanıyordu: Stratejiyi tasarlamada hiçbir rol oynamadı ve Napolyon'a lojistik ayrıntılar dışında asla meydan

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

I decided to go back to the battle. But this time I changed my strategy.

Savaşa geri dönmeye karar verdim, Ama bu sefer stratejimi değiştirdim.

Even before Ager Falernus, many in Rome and within the army resented the dictator’s passive strategy.

Ager Falernus mağlubiyetinden önce bile, Roma'daki ve ordu içindeki birçokları diktatörün pasif stratejisine güceniyordu.

The King of Hungary at first preferred a defensive strategy, wanting to let Bayezid wear down

Macar Kralı başlangıçta, düşmanın Macar topraklarında ilerleyerek Bayezid'in birliklerini yenmeye çalıştığı bir savunma stratejisini tercih etti.

Use the link in the video description to check out this new medieval strategy game of unrivalled

- Oyunun reklamı yapılıyor. -

Well, you see, Jeff Bezos, the president of Amazon has a strategy: invest all he can to

işte, gördünüz, Amazon'un başkanı Jeff Bezos'un stratejisi var. Yeni marketlere ulaşana kadar,

But do not think that low taxes are the only strategy Dubai has followed, not at all…

Ama düşük vergiler Dubai'nin takip ettiği tek strateji sanmayın, hem de hiç aslında.

I'd like to have a one-on-one session with the president to discuss our strategy going forward.

İleriye giden stratejimizi tartışmak için başkanla bire bir oturum yapmak istiyorum.

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

Önlerinde çok zor bir yol var. Ama stratejileri böyle. Hızlı yaşa, genç öl.