Translation of "Rumors" in Portuguese

rumors confused

rumores confusos

I've heard rumors.

- Ouvi rumores.
- Escutei rumores.

There are some rumors

existem alguns rumores

The rumors spread quickly.

Os rumores se expandiram rapidamente.

Tom denied those rumors.

Tom negou aqueles rumores.

Are the rumors true?

Os rumores são verdadeiros?

The actress denied the rumors.

- A atriz negou os boatos.
- A atriz negou os rumores.

There are rumors in the air.

Há rumores no ar.

Her behavior gave rise to rumors.

O comportamento dela causou rumores.

I don't want to start rumors.

Eu não quero começar rumores.

There are rumors that he will resign.

Há rumores de que ele vai renunciar.

There are rumors that they broke up.

Há boatos de que eles terminaram o namoro.

I've heard rumors about Tom and Mary.

Eu ouvi boatos sobre o Tom e a Mary.

Mary spread false rumors about Kate's parents.

Maria espalhou boatos falsos sobre os pais de Kate.

Tom neither confirmed nor denied the rumors.

O Tom nem confirmou e nem negou os rumores.

His absence gave birth to all sorts of rumors.

A ausência dele gerou vários boatos.

There are rumors that she found a new job.

Há rumores de que ela encontrou um novo emprego.

And when rumors that Russia helped Trump in the elections,

e quando rumores de que a Rússia ajudou Trump nas eleições,

- Have you heard the latest rumours?
- Have you heard the latest rumors?

- Você ouviu os últimos rumores?
- Vocês ouviram os últimos rumores?

I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.

- Não costumo ligar para os boatos que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida.
- Não costumo ligar para as fofocas que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida.