Translation of "Repeating" in Portuguese

History is repeating itself.

A História está se repetindo.

Stop repeating everything I say.

Pare de repetir tudo o que eu digo.

Tom is repeating what he said.

Tom está repetindo o que disse.

He likes repeating what people say.

Ele gosta de repetir o que a gente diz.

- “What are you doing?” “I am repeating by myself.”
- "What are you doing?" "I am repeating by myself."

- "O que você está fazendo?" "Estou repetindo sozinho."
- "Que fazes?" "Leio para mim mesmo."

Things are repeating, you're trying to remember them.

os trechos se repetem, você tenta se lembrar deles,

Repeating a lie does not make it true.

A repetição de uma mentira não a torna uma verdade.

It's not just one thing and repeating it over.

não apresenta uma parte e depois a repetição.

- “What are you repeating?” “The task which the Master set us today.”
- "What are you repeating?" "The task which the Master set us today."

"O que estás repetindo?" "A tarefa que o professor nos passou para hoje."

And it subdivides in itself to 2 little parts that are repeating.

e subdividiu em duas partes que se repetem.

- Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
- Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Insanidade significa fazer a mesma coisa inúmeras vezes esperando resultados diferentes.

It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.

Não adianta nada você confessar os seus pecados ao pároco se não pensar duas vezes antes de repeti-los.

When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.

- Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo.
- Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode-se aprender algo novo.

- Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
- Insanity means doing the same thing over and over again and expecting different results.

Loucura é repetir a mesma experiência, esperando resultados diferentes.

- I'm repeating it for you one last time.
- I repeat it for you once and for all!
- I will repeat it for you once and for all.

Estou lhe repetindo pela última vez!

An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

O intérprete é alguém que possibilita a comunicação entre duas pessoas falando línguas diferentes, repetindo a cada uma delas o que para ele seria mais fácil traduzir se a outra tivesse dito.