Translation of "Rains" in Portuguese

0.083 sec.

Examples of using "Rains" in a sentence and their portuguese translations:

It rains there.

Aí chove.

It rains here often.

Aqui chove com frequência.

- I hope it rains tomorrow.
- I hope that it rains tomorrow.

Espero que chova amanhã.

The rains entered a lull.

- A chuva deu entrada a uma calmaria.
- As chuvas entraram em um período de calma.

When it rains, it pours.

Desgraça pouca é bobagem.

I'll stay if it rains.

Se chover, ficarei.

It hardly ever rains here.

- Quase nunca chove aqui.
- Aqui não chove quase nunca.
- Aqui quase nunca chove.
- Aqui dificilmente chove.

It rains in early autumn.

Chove no começo do outono.

These days, it rains frequently.

Nesses dias chove frequentemente.

We hope it rains today.

- Nós esperamos que chova hoje.
- Esperamos que chova hoje.

It rains a lot here.

Chove muito aqui.

Spring rains bring summer flowers.

As chuvas da primavera trazem as flores do verão.

- Take your coat in case it rains.
- Take your raincoat in case it rains.

Pegue a capa de chuva caso chova.

- I won't do that if it rains.
- If it rains, I won't do that.

Se chover, eu não vou fazer isso.

When it rains, she feels blue.

Quando chove, ela se entristece.

It rains a lot in June.

Chove bastante em junho.

When it rains, he feels blue.

Ele fica triste quando chove.

When it rains, I get depressed.

Quando chove, eu fico deprimido.

If it rains, please call me.

Por favor, ligue para mim se chover.

I like running when it rains.

Eu gosto de correr quando chove.

- I will stay home if it rains tomorrow.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.

- Se amanhã chover, ficarei em casa.
- Se chover amanhã, ficarei em casa.

- If it rains tomorrow, we'll not go there.
- If it rains tomorrow, we won't go there.

- Se chover amanhã, não vamos lá.
- Se chover amanhã, não iremos lá.

Unless it rains, I will go, too.

A não ser que chova, vou também.

If it rains tomorrow, let's stay home.

Se chover amanhã, vamos ficar em casa.

Take your coat in case it rains.

Pegue a capa de chuva caso chova.

The roof leaks every time it rains.

O telhado vaza toda vez que chove.

In June, it rains day after day.

Em junho, chove dia após dia.

What should we do if it rains?

Que devemos fazer se chover?

Even if it rains, we will travel.

Mesmo que chova, iremos viajar.

Every time it rains, the roof leaks.

Toda vez que chove, o teto goteja.

I will go even if it rains.

Eu vou mesmo que chova.

If it rains tomorrow, we won't go.

- Se chover amanhã, nós não iremos.
- Caso chova amanhã, nós não iremos.

Suppose it rains, what shall we do?

Suponha que chova: o que vamos fazer?

If it rains, I'll stay at home.

Se chover, ficarei em casa.

If it rains, we'll cancel the trip.

Se chover, nós cancelaremos a viagem.

- It is raining.
- It's raining.
- It rains.

- Está chovendo.
- Chove.

What will we do if it rains?

O que faremos se chover?

If it rains tomorrow, I won't go.

Se chover amanhã não irei.

He'll play golf even if it rains.

- Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
- Ele jogará golfe, ainda que chova.

If it rains, we'll stay at home.

Se chover, ficaremos em casa.

If it rains, we can eat inside.

Se chover, podemos comer lá dentro.

We close the windows when it rains.

Fechamos as janelas quando chove.

- If it rains, the game will be canceled.
- If it rains, the game will be called off.

Se chover, o jogo será cancelado.

- If it rains tomorrow, I'll stay at home.
- If it rains tomorrow, I will stay at home.

Se chover amanhã, eu vou ficar em casa.

- I hope it rains tomorrow.
- I hope that it rains tomorrow.
- I hope it will rain tomorrow.

Espero que chova amanhã.

- Even if it rains, the game will be played.
- The game will be played even if it rains.

A partida será jogada mesmo que chova.

- If it rains tomorrow, I'll stay at home.
- If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
- I'll stay home if it rains tomorrow.
- If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.

Se chover amanhã, ficarei em casa.

It doesn't matter whether it rains or shines.

Não importa se chove ou faz sol.

It will not be long before it rains.

Não vai demorar até que chova.

I will go there even if it rains.

Eu vou lá mesmo que chova.

I would not go if it rains tomorrow.

Se amanhã chover eu não virei.

If it rains tomorrow, they will not go.

Se chover amanhã, eles não irão.

Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.

Embora chova, vou nadar amanhã.

I'll mow the lawn tomorrow, unless it rains.

Eu vou cortar a grama amanhã, se não chover.

It rains a lot in June in Japan.

Em junho chove bastante no Japão.

In June, it rains a lot in Sendai.

Chove muito em Sendai no mês de Julho.

If it rains tomorrow, we'll stay at home.

Se chover amanhã, vamos ficar em casa.

If it rains tomorrow, we'll go by car.

Se chover amanhã, iremos de carro.

I will go cycling even if it rains.

- Eu vou andar de bicicleta ainda que chova.
- Eu andarei de bicicleta mesmo se chover.

If it rains tomorrow, we'll go by bus.

- Se chover amanhã, vamos de ônibus.
- Se chover amanhã, nós vamos de ônibus.

- It's raining a lot.
- It rains a lot.

Chove imenso.

If it rains tomorrow, will you stay at home?

Você vai ficar em casa amanhã se chover?

Even if it rains, the game will be played.

Mesmo que chova haverá jogo.

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.

Se chover amanhã, a excursão será cancelada.

- Misfortunes never come singly.
- It never rains, it pours.

- Um mal nunca vem só.
- Não chove, mas transborda.
- Chove no molhado.

The game will be played even if it rains.

A partida será jogada até se chover.

I wanted to conquer the world, but it rains!

Eu queria conquistar o mundo, mas está chovendo!

If it rains, the excursion will be called off.

Se chover, a excursão será cancelada.

Come to pick me up if it rains tomorrow.

Venha me pegar se chover amanhã.

If it rains tomorrow, I will stay at home.

Se chover amanhã, eu vou ficar em casa.

You should take an umbrella in case it rains.

Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover.

It rains a lot during February here in Brazil.

- Em fevereiro, chove muito no Brasil.
- Em fevereiro, chove muito aqui no Brasil.

If it rains tomorrow, I'll just stay at home.

Se chover amanhã, eu vou ficar em casa mesmo.

- If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
- If it rains tomorrow, I'll stay at home all day.

- Se chover amanhã, vou ficar em casa o dia inteiro.
- Se chover amanhã, ficarei em casa o dia todo.
- Se chover amanhã, vou ficar em casa o dia todo.

- I take a walk every day except when it rains.
- I go for a walk every day, except when it rains.

Passeio todos os dias, exceto quando chove.

The soccer game will be played, even if it rains.

- A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
- A partida de futebol será jogada ainda que chova.

If it rains the day after tomorrow I'll be inside.

Se chover depois de amanhã, eu ficarei em casa.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

Eu não irei ao piquenique se chover amanhã.

I'll still go to the park even if it rains.

Ainda vou ao parque mesmo que chover.

Even if it rains, I will start early tomorrow morning.

- Ainda que chova, começarei amanhã bem cedo.
- Mesmo se chover, eu irei embora cedo amanhã de manhã.

If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

Se chover amanhã, não vou ao piquenique.

The weather is very cool here because it rains often.

O tempo é muito legal aqui porque chove de vez em quando.

If it rains tomorrow, we won't go to the beach.

Se chover amanhã, nós não iremos à praia.

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

- Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover.
- Eu acho melhor levares um guarda chuva, caso chova.

If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.

Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado.

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?

Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?

I have to go even if it rains cats and dogs.

Eu tenho que ir mesmo que caia um toró.

If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.

Se chover depois de amanhã, eu vou ficar em casa.

I'm glad we did not go there because there were heavy rains.

Estou feliz por não termos ido lá, pois havia fortes chuvas.