Translation of "Frequently" in Hungarian

It frequently happens here.

- Itt gyakran megtörténik.
- Gyakran megesik ez itt.

Earthquakes frequently hit Japan.

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

Do you fly frequently?

Gyakran repülsz?

How frequently do you fart?

Milyen gyakran szoktál fingani?

These days, it rains frequently.

Gyakran esik ezeken a napokon.

Tom frequently makes witty remarks.

Tomi gyakran tesz elmés megjegyzéseket.

I frequently talk to them.

Gyakran beszélek velük.

She was frequently late for school.

- Az iskolából gyakran elkésett.
- Gyakran elkésett az iskolából.

Tom frequently talks in his sleep.

Tom gyakran beszél álmában.

Tom is frequently free in the afternoon.

Tom gyakran ráér délutánonként.

Tom frequently abused his wife and children.

Tom rendszeresen bántalmazza a feleségét és a gyerekeit.

How frequently the technician interacted with the rabbits.

milyen gyakran foglalkoznak velük a laboránsok.

He makes careless mistakes, and does so frequently.

Óvatlanságból hibákat követ el, s ráadásul gyakran.

I surf the Net more frequently at home.

Otthon gyakrabban internetezek.

In the last few years it happened frequently.

Az elmúlt években ez gyakran megtörtént.

The result is that the US frequently deports refugees

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

- I travel often.
- I often travel.
- I travel frequently.

Gyakran utazom.

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

Epilepszia, ahol gyakran megnövekedett aktivitás látható az agy különböző részein

It scares me that we have frequently had earthquakes lately.

Megrémít az, hogy az utóbbi időben gyakran volt nálunk földrengés.

- There are frequently earthquakes in Japan.
- Japan has frequent earthquakes.

Japánban gyakori a földrengés.

- Tom often talks with Mary.
- Tom frequently speaks with Mary.

Tom gyakran beszélget Maryvel.

Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.

Ezenkívül, magasabb hőmérsékleten való üzemelés a kenőanyag gyakoribb kicserélését igényelheti.

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.

A bombagyártókat gyakran a közvélemény figyelmének felkeltése motiválja.

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.

Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.

Kate rajong az énekesért, aki gyakran szerepel a televízióban.

- Not always, but more and more frequently.
- Not always, but more and more often.

Nem mindig, de mind gyakrabban.