Translation of "Purchase" in Portuguese

If they purchase.

se comprassem.

For your total purchase.

no total da sua compra.

Did Tom purchase it?

- Tom comprou?
- Tom o comprou?
- Tom a comprou?

Who authorized this purchase?

Quem autorizou esta aquisição?

Of people who might purchase them.

de pessoas que talvez os comprem.

- We will purchase a new car next week.
- We'll purchase a new car next week.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

I would like to purchase some boots.

Eu gostaria de comprar umas botas.

I paid for the purchase in cash.

Paguei a compra em dinheiro.

The purchase is on the company's account.

A conta será paga pela empresa.

The couple wants to purchase a home.

O casal quer comprar uma casa.

Many Americans protested the purchase of Alaska.

Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.

We will purchase a new car next week.

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

And emails for that don't finish the purchase,

e-mail, que não terminam a compra,

I had to borrow money to purchase the car.

Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.

This ticket is valid for two days after purchase.

Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.

You have to register before putting your purchase through.

A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.

So we don’t need to purchase or make more food.

Então não precisamos comprar ou fazer mais comida.

The money must be paid at the time of purchase.

O dinheiro tem de ser pago logo no ato da compra.

They are saving their money for the purchase of a house.

Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.

In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness.

Em um mundo feio e infeliz o mais rico dos homens só pode comprar fealdade e infortúnio.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

Você não pode comprar este medicamento sem receita médica.

It's more sending them to a page that educates first, and then gets them to purchase.

É mais para enviá-las para uma página que educa primeiro e depois faz com que elas comprem.

Although they can afford to purchase a home, more well-to-do Americans are choosing to rent instead.

Apesar deles poderem pagar para comprar uma casa, mais americanos estão escolhendo alugar uma.

- If I had the money, I would immediately buy this computer.
- Had I the money, I would immediately acquire this computer.
- If I had the money, I would immediately purchase this computer.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.

- If I had the money, I would immediately acquire this computer.
- If I had the money, I would immediately buy this computer.
- Had I the money, I would immediately acquire this computer.
- If I had the money, I would immediately purchase this computer.

Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente.