Translation of "Proven" in Portuguese

It's a proven fact.

- É um fato provado.
- É um fato comprovado.

That's a proven fact.

Isso é um fato comprovado.

Which was to be proven.

Como queríamos demonstrar.

Nothing has been proven yet.

Nada foi provado ainda.

Has that been scientifically proven?

Isso foi comprovado cientificamente?

Who haven't proven themselves yet.

que não se provaram ainda.

There is also a scientifically proven incident

Há também um incidente cientificamente comprovado

The accused is innocent until proven guilty.

O acusado é inocente até que provem o contrário.

Done it for your competition, and they've proven themselves.

trabalhou para sua concorrência, e que já se provaram.

On your own, when it's been proven that no one else

por conta própria quando está comprovado que nenhuma outra pessoa

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Está provado que um terço das caçadas das chitas ocorre após o anoitecer.

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

Demonstrou-se que as pulgas que vivem nos cães saltam mais que as pulgas que vivem nos gatos.

After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.

Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.

The first thing you need to do is look for someone who has a proven track record.

A primeira coisa que você precisa fazer é procurar alguém que já tem uma experiência comprovada.

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

Está cientificamente provado que as plantas são sencientes. E? Qual é o lucro?