Translation of "Accused" in Portuguese

Mary was accused.

Maria foi acusada.

They accused each other.

Eles se acusaram mutuamente.

I accused her unfairly.

Eu a acusei injustamente.

I accused him unfairly.

Eu o acusei injustamente.

Mary accused Tom unfairly.

Maria acusou Tom injustamente.

I accused you unfairly.

Eu te acusei injustamente.

Tom accused Mary unfairly.

Tom acusou Maria injustamente.

They accused him unfairly.

Eles acusaram-no injustamente.

I was falsely accused.

Acusaram-me injustamente.

Liisa accused me of negligence.

Liisa me acusou de negligência.

Tom accused Mary of stealing.

Tom acusou Maria de roubo.

What was Tom accused of?

Tom foi acusado de quê?

They accused him of nepotism.

Acusaram-no de nepotismo.

She was accused for nepotism.

Ela foi acusada de nepotismo.

Tom accused me of lying.

O Tom acusou-me de mentir.

Why did the accused confess?

Por que os acusados confessaram?

He is accused of murder.

Ele é acusado de homicídio.

You accused him of lying.

Você o acusou de mentir.

He was accused of money-laundering.

Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.

He accused us of wronging him.

Ele acusou-nos de tratar-lhe injustamente.

Tom hasn't been accused of anything.

Tom não foi acusado de nada.

I accused you unfairly. I'm sorry.

Eu te acusei injustamente. Sinto muito.

You're the one who accused me.

Foi você quem me acusou.

Tom has been accused of bribery.

Tom foi acusado de suborno.

Tom has been accused of kidnapping.

O Tom foi acusado de sequestro.

I'm sometimes accused of being obstinate.

Eu por vezes sou acusado de ser obstinado.

The accused was absolved from the crime.

O acusado foi absolvido do crime.

She accused me of making a mistake.

Ela me acusou de ter cometido um erro.

She accused me of stealing her money.

Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

She accused me of telling a lie.

Ela me acusou de ter mentido.

They accused her of taking the money.

Eles a acusaram de pegar o dinheiro.

He was accused of stealing the jewels.

Ele foi acusado de ter roubado as joias.

Tom was accused of doing sloppy work.

Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado.

The accused is innocent until proven guilty.

O acusado é inocente até que provem o contrário.

He was accused of being a spy.

Ele foi acusado de espionagem.

Tom accused Mary of not being honest.

Tom acusou Mary de não ser honesta.

She accused me of being a liar.

Ela me acusou de ser um mentiroso.

The protestors accused the police of abuse.

Os manifestantes acusaram a polícia de abuso.

Tom accused Mary of stealing his money.

Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.

Tom accused Mary of being a thief.

Tom acusou Mary de ser uma ladra.

She accused him of stealing her money.

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

His wife is being accused of murder.

Sua mulher é acusada de assassinato.

Layla accused Fadil of seeing other women.

Layla acusou Fadil de se encontrar com outras mulheres.

He accused me of having stolen his watch.

Ele me acusou de ter roubado o relógio dele.

She accused me of hacking into her account.

Ela me acusou de hackear sua conta.

She accused her son of wasting his life.

Ela acusou o filho de ter ferrado a vida dela.

They accused me of having broken my promise.

Eles me acusaram de quebrar minha promessa.

When in doubt, in favour of the accused.

Na dúvida, a favor do réu.

She accused him of having stolen the bike.

Ela o acusou de ter furtado a bicicleta.

I accused her of having stolen the bike.

Eu a acusei de ter roubado a bicicleta.

She accused him of having lied to her.

Ela o acusou de ter mentido para ela.

She accused him of having broken his word.

Ela o acusou de haver quebrado sua promessa.

He accused her of having lied to him.

Ele acusou-a de ter mentido.

She was arrested and accused of being a spy.

Ela foi detida e acusada de espionagem.

João accused his best friend of being a thief.

João acusou o melhor amigo de ladrão.

Take into consideration the unhappy childhood of the accused.

Leve em consideração a infância infeliz do acusado.

They accused him of being part of the plot.

Eles o acusaram de fazer parte da trama.

I shouldn't have accused him of stealing the money.

Não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro.

She accused her husband of having been disloyal to her.

Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.

The presiding judge was touched by pity for the accused.

O juiz foi tocado pela piedade do acusado.

Tom was accused of performing a lewd act in public.

O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.

Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.

A senhora Takada acusou o rapaz de copiar a tarefa de outro aluno.

The accused is to appear before the court on Friday.

O acusado deve comparecer diante do tribunal esta sexta-feira.

The manager was accused by many of dividing the club.

O dirigente era acusado por muitos de desunir o clube.

Do you think the accused is really guilty of the crime?

Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime?

Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.

Tom foi acusado de assédio sexual pelas suas colegas do sexo feminino.

Despite his innocence, the accused did not respond to the charges.

Apesar de ser inocente, o acusado não replicou as acusações.

Fadil knows that Layla was once accused of murdering her husband.

Fadil sabe que Layla já fora acusada de matar o marido.

She came to my defence when I was accused of plagiarism.

Ele veio em minha defesa quando fui acusado de plágio.

Where 3 former presidents have been accused of taking bribes from Odebrecht.

Onde 3 ex-presidentes foram acusados ​​de aceitar suborno da Odebrecht.

This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.

Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

O acusado foi condenado à morte.

They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.

Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão.

The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.

A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.

Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.

Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

Como o comunismo não deu certo, o capitalismo agora é acusado de tentar "dominar o mundo".

I was accused of causing an accident that left two dead and four injured.

Foi acusado de provocar um acidente que matou dois e deixou quatro feridos.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.

Tom não pode negar o fato de que ele fez o que Maria o acusou de fazer.

Tom has been accused of setting fire to one of the buildings he owns.

O Tom foi acusado de incendiar um dos prédios que ele possui.

Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the flock with his brethren, being but a boy: and he was with the sons of Bala and of Zelpha his father's wives: and he accused his brethren to his father of a most wicked crime.

Quando José tinha dezessete anos, pastoreava os rebanhos com seus irmãos. Ajudava os filhos de Bala e Zelfa, mulheres de seu pai. E José contava ao pai as coisas erradas que os seus irmãos faziam.