Translation of "Instructions" in Portuguese

Read these instructions.

Leia estas instruções.

Keep these instructions.

Guarde estas instruções.

Follow all instructions.

Siga todas as instruções.

They need instructions.

Eles precisam de instruções.

Read the instructions carefully.

- Leia com atenção as instruções.
- Leiam com atenção as instruções.

Please read the instructions.

Por favor, leia as instruções.

Tom followed the instructions.

Tom seguiu as instruções.

My instructions were clear.

As minhas instruções foram claras.

Men don't read instructions.

Homens não leem instruções.

Do you need instructions?

- Você precisa de instruções?
- Tu precisas de instruções?

- I should have read the instructions.
- I should've read the instructions.

Eu deveria ter lido as instruções.

- I haven't yet read the instructions.
- I haven't read the instructions yet.

- Ainda não li as instruções.
- Eu ainda não li as instruções.

We must follow their instructions.

Devemos seguir as instruções deles.

Read the assembly instructions carefully.

Leia o manual de montagem atentamente.

Please read the instructions carefully.

- Por favor, leia atentamente as instruções.
- Por favor, leiam atentamente as instruções.

Read all the instructions carefully.

Leia todas as instruções atentamente.

I should've read the instructions.

Eu deveria ter lido as instruções.

I didn't read the instructions.

Eu não li as instruções.

Please write down the instructions.

Por favor, escreva as instruções.

Observe all warnings, precautions and instructions.

Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.

You know what our instructions are.

Você sabe quais são as nossas instruções.

I tried to follow the instructions.

Eu tentei seguir as instruções.

Follow my instructions to the letter.

- Siga minhas instruções à risca.
- Sigam minhas instruções à risca.

Read the instructions carefully before you begin.

Leia as instruções atenciosamente antes de começar.

If all else fails, read the instructions.

Se tudo o mais falhar, leia as instruções.

You only have to follow the instructions.

Você só tem de seguir as instruções.

He gives instructions on what to say.

- Ele dá instruções do que deve ser dito.
- Ele dá instruções sobre o que deve ser dito.

The trainer gave instructions in the afternoons.

O treinador dava instruções às tardes.

I will do it according to your instructions.

Eu farei isso de acordo com as tuas instruções.

It's imperative that you follow the instructions carefully.

É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.

They give you the instructions, step-by-step.

eles te dão instruções passo a passo.

Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions.

Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.

Did you get my email yesterday with the instructions?

Você recebeu o meu e-mail ontem com as instruções?

I gave you explicit instructions not to touch anything.

Dei-lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.

All answers must be written according to the instructions.

Todas as respostas devem ser escritas seguindo as instruções.

He gave me precise instructions to do the job.

Ele me deu instruções precisas de como fazer o trabalho.

I wish I had followed his instructions at that time.

Queria ter seguido suas instruções naquela hora.

Tom gave Mary detailed instructions on how to do that.

O Tom deu para a Mary instruções detalhadas sobre como fazer isso.

The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.

- As instruções do médico são as seguintes: Tome este medicamento após as refeições.
- As indicações do médico são as seguintes: Tome este remédio após as refeições.

All you need to know is explained in the instructions manual.

Tudo o que você precisa saber está explicado no manual de instruções.

Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.

Veja as instruções no pacote de tapioca que está comprando.

For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.

Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.

- He came regardless of my instructions.
- He came even though I told him not to.

Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.

A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do.

Um programa de computador é uma lista de instruções que diz à máquina o que fazer.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.