Translation of "Followed" in Portuguese

- I am being followed.
- I'm being followed.

- Eu estou sendo seguido.
- Eu estou sendo seguida.
- Estou sendo seguido.
- Estou sendo seguida.

Tom followed Mary.

Tom acompanhou Mary.

I followed you.

- Eu te segui.
- Eu segui você.

We followed Mary.

- Seguimos a Maria.
- Fomos atrás da Maria.

They followed Tom.

Eles seguiram Tom.

You're being followed.

- Você está sendo seguido.
- Você está sendo seguida.

I followed Tom.

Eu segui Tom.

Tom followed me.

Tom me seguiu.

Tom followed us.

Tom nos seguiu.

We followed Tom.

Nós seguimos o Tom.

They followed you.

Eles te seguiram.

- There followed a prolonged silence.
- A prolonged silence followed.

Nisso seguiu-se um silêncio demorado.

I followed the law.

- Segui a lei.
- Eu segui a lei.

Tom followed me home.

Tom me seguiu até em casa.

Tom followed me here.

Tom me seguiu até aqui.

What followed was unpleasant.

O que aconteceu depois foi desagradável.

I followed Tom's orders.

Eu segui as instruções de Tom.

The men followed him.

Os homens seguiram-no.

I followed Tom's example.

Eu segui o exemplo de Tom.

Tom followed my advice.

- Tom seguiu o meu conselho.
- O Tom seguiu o meu conselho.

Tom followed the instructions.

Tom seguiu as instruções.

Somebody might've followed them.

- Alguém pode ter seguido eles.
- Alguém pode ter seguido elas.

I followed the orders.

Eu segui as ordens.

Some people followed him.

- Alguns o seguiram.
- Algumas pessoas o seguiram.

Some people followed her.

Alguns a seguiram.

No one followed me.

Ninguém me seguiu.

I followed Tom's advice.

Eu segui o conselho de Tom.

The dog followed me.

O cachorro me seguiu.

She followed him home.

Ela o seguiu até em casa.

No one followed Tom.

Ninguém seguiu Tom.

I am being followed.

- Eu estou sendo seguido.
- Estou sendo seguido.

Is usually no-followed.

comumente é NoFollow.

- I should have followed Tom's advice.
- I should've followed Tom's advice.

Eu deveria ter seguido o conselho do Tom.

- I should've followed your advice.
- I should have followed your advice.

- Eu deveria ter seguido o seu conselho.
- Devia ter seguido o seu conselho.

- You should've followed Tom's advice.
- You should have followed Tom's advice.

Você deveria ter seguido o conselho de Tom.

- Tom should have followed Mary's advice.
- Tom should've followed Mary's advice.

Tom deveria ter seguido o conselho de Maria.

- Make sure you aren't being followed.
- Make sure you're not being followed.

Tenha certeza de que não está sendo seguido.

Confused groom and hanzo followed

noivo confuso e hanzo seguiu

Bush followed Reagan as president.

Bush sucedeu Reagan como presidente.

You shouldn't have followed me.

Você não deveria ter me seguido.

Tom and Mary followed John.

Tom e Mary seguiram o John.

Many people followed Tom's advice.

Muitas pessoas seguiram o conselho de Tom.

I followed the deer's tracks.

Segui os vestígios do cervo.

Tom could have followed me.

Tom poderia ter-me seguido.

Tom's dog followed Mary home.

O cachorro do Tom seguiu a Mary para casa.

Tom's dog followed him home.

O cachorro do Tom o seguiu até em casa.

- Tom thought he was being followed.
- Tom thought that he was being followed.

Tom pensou que estava sendo seguido.

I followed him into his room.

Segui-o até seu quarto.

She should have followed Mary's advice.

Ele deveria ter seguido o conselho da Mary.

Tom followed Mary out the door.

Tom seguiu Maria porta afora.

The network's coverage followed his lead.

A cobertura do canal seguiu sua liderança.

The police followed him to Paris.

A polícia o seguiu para Paris.

Tom followed in his father's footsteps.

Tom seguiu os passos do pai.

Do you think they followed us?

Você acha que ele nos seguiu?

I followed him into the kitchen.

Eu o segui até a cozinha.

- You're being followed.
- You're being hunted.

- Você está sendo caçado.
- Vocês estão sendo caçados.

- We're being followed.
- We're being hunted.

Estamos sendo seguidos.

Tom followed Mary into John's office.

Tom seguiu a Mary até o escritório de John.

Tom followed Mary over the bridge.

O Tom seguiu a Mary na ponte.

We followed him for five months.

Nós o seguimos por cinco meses.

We followed you night and day.

- Nós o temos seguido noite e dia.
- Nós a temos seguido noite e dia.

Tom followed me night and day.

Tom tem me seguido noite e dia.

Mary followed me night and day.

Maria tem me seguido noite e dia.

I think that someone followed me.

Eu acho que alguém me seguiu.

The hunter followed the bear's tracks.

O caçador seguiu as pegadas do urso.

I followed her into the room.

Segui-a até a estação.

Tom followed Mary into the room.

Tom seguiu Maria para dentro do quarto.

Cookie followed Tom wherever he went.

Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse.

Sami followed Layla around the school.

Sami seguiu Layla pela escola.

A stray dog followed Tom home.

Um cachorro de rua seguiu Tom até em casa.

I followed Tom into his office.

- Eu segui Tom em seu escritório.
- Eu segui Tom até o escritório dele.
- Eu segui Tom até seu escritório.

- Tom didn't realize he was being followed.
- Tom didn't realize that he was being followed.

- O Tom não notou que ele estava sendo seguido.
- O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido.

- I didn't know I was being followed.
- I didn't know that I was being followed.

Não sabia que estavam me seguindo.

A dog followed me to my house.

Um cachorro me seguiu até em casa.

A dog followed me to my school.

Um cachorro me seguiu até minha escola.

Tom led the way and I followed.

Tom foi na frente e eu o segui.

The explosion that followed killed many people.

A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.

The dog followed me to my home.

O cachorro me seguiu até em casa.

Do you think they followed us here?

Tu achas que eles nos seguiram até aqui?

She followed him home; then killed him.

Ela o seguiu até em casa e então o matou.

She said a prayer and followed him.

Ela fez uma prece e o seguiu.

The huntress followed it into the woods.

A caçadora o seguiu em direção ao bosque.

Are you sure no one followed you?

Tem certeza de que ninguém seguiu você?

The smell seems to have followed me.

- O cheiro parece ter vindo para aqui.
- O cheiro parece ter vindo parar aqui.
- O cheiro parece ter vindo atrás de mim.

A stray dog followed Tom home today.

Um cachorro de rua seguiu Tom até em casa hoje.

Theater followed by cinema and Ertem Eğilmez started

teatro seguido de cinema e Ertem Eğilmez começou

I wish I had followed the doctor's advice.

Queria ter seguido os conselhos do médico.

The dog, wagging its tail, followed its master.

O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.

When the patent expired, other animation studios followed.

Quando a patente expirou, outros estúdios de animação o seguiram.