Translation of "Homeland" in Portuguese

They abandoned their homeland.

Eles abandonaram a sua terra natal.

I love my homeland.

Eu amo a minha pátria.

Which is her homeland?

- Qual é a sua terra natal?
- Qual é a terra natal dela?

Which is his homeland?

- Qual é a sua terra natal?
- Qual é a terra natal dele?

- My homeland is the whole world.
- My homeland is the whole earth.
- The whole world is my homeland.

Minha pátria é o mundo inteiro.

When it comes to homeland

Quando se trata de pátria

My homeland is the whole world.

Minha pátria é o mundo inteiro.

My homeland is the whole earth.

Minha pátria é o mundo inteiro.

The whole world is my homeland.

Minha pátria é o mundo inteiro.

We'll fight to the end to protect our homeland.

Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!

I live in Portugal, and I love my homeland.

- Moro em Portugal e amo a minha pátria.
- Eu moro em Portugal e amo a minha pátria.

Giving Jews who had been persecuted in Europe a homeland.

dando aos judeus que haviam sido perseguidos na Europa uma pátria.

- I love my motherland.
- I love the fatherland.
- I love my homeland.

Eu amo a minha pátria.

- Our country is wherever we live.
- Our homeland is wherever we live.

Nosso pais é onde moramos.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

O nível de segurança, como estabelecido pelo Departamento de Segurança Interior, é laranja.

I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world.

Eu não nasci para viver num só lugar, qual uma árvore. Minha pátria é o mundo inteiro.

- It is sweet and right to die for your homeland.
- It is sweet and noble to die for one's country.
- Sweet and fitting it is to die for your country.

Agradável e nobre é morrer pela pátria.