Translation of "Grounds" in Portuguese

Humans sharing hunting grounds with big cats.

humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

A gardener takes care of the grounds.

Um jardineiro cuida deste terreno.

Do you have any grounds for thinking so?

Você tem algum fundamento para achar isso?

We are looking for theories with scientific grounds.

- Buscamos teorias com fundo científico.
- Nós buscamos teorias com fundo científico.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

É proibido aos estudantes fumar no terreno da escola.

Some people live only with what they find in big dumping grounds.

Algumas pessoas sobrevivem apenas do que encontram nos grandes lixões.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Por serem mais do que os predadores, a grande maioria chegará às áreas onde se alimenta.

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.

And started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

e começou a não ser treinado com o argumento de que isso perturbava a disciplina militar

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

Por que você foi demitido?