Translation of "Grandpa" in Portuguese

Happy birthday, Grandpa.

Feliz aniversário, vovô.

Where does your grandpa live?

Onde vive o seu avô?

Grandpa cannot hold urine anymore.

Vovô não consegue mais reter a urina.

Grandpa bought this for me.

O vovô me comprou isto.

Grandpa likes to go overboard.

O vovô gosta de exagerar.

Grandpa, what are you doing?

- Vovô, o que está fazendo?
- Vovô, que é que estás fazendo?

Let's visit my grandpa this weekend.

Vamos visitar meu avô nessa semana.

We're worried about Grandma and Grandpa.

Estamos preocupados pelo vovô e pela vovó.

We're worried about Grandpa and Grandma.

Nós estamos preocupados com vovô e vovó.

Grandpa, how did you meet grandma?

Vovô, como foi que você conheceu a vovó?

My grandpa was an avid collector of stamps.

O meu avô era um ávido colecionador de selos.

Grandpa is not glad to be ninety-six.

O vovô não está contente em ter noventa e seis anos de idade.

Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.

O vovô caiu da escada e se machucou feio.

It's better for you not to see my grandpa.

É melhor você não ver o meu avô.

- How old is your grandfather?
- How old is your grandpa?

Quantos anos tem seu avô?

I'm coming from grandpa now, and going to my uncle.

Eu venho do avô e eu vou agora ao tio.

My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.

- Where does your grandpa live?
- Where does your grandfather live?

- Onde vive o seu avô?
- Onde mora o seu avô?
- Onde teu avó vive?
- Onde vive teu vovô?
- Onde mora teu vovô?

- My grandfather was an archaeologist.
- My grandpa was an archeologist.

- O meu avô era um arqueólogo.
- Meu avô era arqueólogo.
- O meu avô era arqueólogo.

Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.

Mamãe, não quero ir com o vovô. Deixa-me aqui.

My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.

Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário.

Look at my grandpa having coffee, look how he shakes it.

Olha o meu avô a tomar um café, todo tremeliquento.

My grandpa is under the delusion that we're still at war.

Meu avô está tendo a ilusão de que nós ainda estamos em guerra.

"Did you pack the road atlas, Tom?" "I do not need that, Grandpa. Our car has a satellite navigation system with voice output."

"Você pôs na bagagem o mapa rodoviário, Tom?" "Eu não preciso disso, vovô. Nosso carro possui um sistema de navegação por satélite com saída de voz".

Dear grandpa, remember that I had been so ill that I would die soon, and your brother, Doctor Henry, dead for so long, treated me, and I live because he was really a good doctor and a good and very kind man.

Caro vovô, lembre-se de que eu estive muito doente, para morrer logo, e seu irmão, doutor Henrique, há muito falecido, me tratou, e eu vivo, porque ele era deveras bom médico e um bom, muito bondoso homem.