Translation of "Grandma" in Portuguese

Happy birthday, Grandma.

Feliz aniversário, vovó.

Let's eat, grandma!

Vamos comer, vovó!

Grandma passed away.

A vovó faleceu.

Grandma likes watching TV.

A avó gosta de ver televisão.

Sami's grandma was sleeping.

A avó de Sami estava dormindo.

- Even my grandma can send an SMS.
- Even my grandma can send a text.

Até minha avó pode enviar uma mensagem.

My grandma was surrounded by people,

minha avó estava cercada de gente,

We're worried about Grandma and Grandpa.

Estamos preocupados pelo vovô e pela vovó.

My father's mother is my grandma.

A mãe de meu pai é minha avó.

My grandma gave me this necklace.

Minha avó me deu esse cordão.

We're worried about Grandpa and Grandma.

Nós estamos preocupados com vovô e vovó.

Grandpa, how did you meet grandma?

Vovô, como foi que você conheceu a vovó?

Grandma did not know I was gay,

Minha avó não sabia que eu era gay,

And as Grandma always used to say,

e como vovó já dizia:

Now, about a year before Grandma died,

Um ano antes da morte da minha avó,

I spent the weekend with my grandma.

Passei o fim de semana com a vovó.

My grandma is a very independent person.

Minha avó é uma pessoa muito independente.

That's not the way Grandma made stuffing.

- Não foi assim que a vovó fez o recheio.
- Não é do jeito que a vovó fez o recheio.

Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

Às vezes, a vovó é mais perigosa que a KGB.

"Where is Grandma?" "She's sleeping on the couch."

"Cadê a vovó?" "Dormindo na cadeira de braços."

- Mary is my grandmother.
- Mary is my grandma.

Maria é minha avó.

But after Grandma died, that confidence took a dive,

Mas depois que minha avó morreu, aquela confiança afundou,

If Grandma doesn't come, the children will be disappointed.

Se a vovó não vier, as crianças ficarão desapontadas.

It comes down to something my grandma always used to say.

tem a ver com algo que minha avó dizia:

My grandma and my mom used to say this all the time.

Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo.

Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!

Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia!

- My grandmother has got old.
- My grandma has gotten very old.
- My grandmother has become old.

Minha avó envelheceu.

- You will be a grandmother soon.
- You'll be a grandmother soon.
- You'll be a grandma soon.

Em breve serás avó.

Little Red Riding Hood took the basket that her grandma had woven and put it on her arm.

- Chapeuzinho Vermelho pegou a cesta que sua avó tinha entrançado e colocou no braço.
- Chapeuzinho Vermelho pegou e pôs no braço a cesta que sua avó havia entrançado.