Translation of "Dumb" in Portuguese

I'm not dumb.

Eu não sou burro.

She's a dumb blonde.

Ela é uma loira burra.

Don't play dumb, Tom.

Não se faça de idiota, Tom.

Don't do anything dumb.

Não faça nada estúpido.

Tom is pretty dumb.

Tom é bem bobo.

Racists are dumb people.

- Os racistas são pessoas burras.
- Os racistas são uns patetas.

Sorry for the dumb question.

Desculpe a pergunta estúpida!

Seriously, people are so dumb.

Sério, os homens são tão idiotas.

- Helen Keller was blind, deaf and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf, and dumb.

Helen Keller era cega, surda e muda.

She was blind, deaf, and dumb.

- Ela era cega, surda e muda.
- Era cega, surda e muda.
- Ela era cega, surda e burra.

How can people be so dumb?

- Como as pessoas podem ser tão tolas?
- Como é que as pessoas podem ser tão tolas?

She has been dumb since birth.

Ela é muda de nascença.

Can I ask a dumb question?

Posso fazer uma pergunta idiota?

Don't play dumb. Answer my question properly!

Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!

The people there are not so dumb.

As pessoas de lá não são tão bobas.

- I think you're dumb.
- I think you're stupid.

- Eu acho que você é estúpido.
- Eu acho que tu és estúpido.

- That girl isn't stupid.
- That girl isn't dumb.

Essa garota não é estúpida.

Dumb people like Dan can be found everywhere.

Gente burra feito Dan se encontra em qualquer canto.

- Not all blondes are stupid.
- Not all blondes are dumb.

- Nem toda loira é burra.
- Nem todas as loiras são burras.

- You're not stupid.
- You aren't stupid.
- You are not dumb.

Você não é idiota.

- Why are boys so stupid?
- Why are boys so dumb?

Por que os meninos são tão burros?

- It's pathetic.
- That's stupid.
- That's lame.
- It's stupid.
- That's dumb.

É lamentável.

- Tom isn't stupid.
- Tom isn't dumb.
- Tom is no fool.
- Tom isn't an idiot.
- Tom is not dumb.
- Tom is not an idiot.

- Tom não é um idiota.
- Tom não é burro.

Don't play dumb. You know very well what I'm talking about.

- Não se faça de bobo. Você sabe muito bem do que estou falando.
- Não se faça de boba. Você sabe muito bem do que estou falando.

You think they're that dumb where they can't stop it it.

Você que eles são tão burros que eles não conseguem parar?

- That's stupid.
- That's silly.
- That's foolish.
- This is foolish.
- It's stupid.
- That's dumb.

Isso é estúpido.

Only the word "dumb" can be a perfect synonym to the word "racist."

Só a palavra "idiota" pode ser considerada um sinônimo perfeito do termo "racista".

Tom wanted to ask a question, but he didn't want to seem dumb.

Tom queria fazer uma pergunta, mas ele não queria parecer idiota.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Sou tão bobo... estou tentando explicar a você coisas que nem eu entendo.

- May I ask a stupid question?
- Can I ask a dumb question?
- Can I ask a stupid question?

Posso fazer uma pergunta idiota?

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- O mundo está cheio de tolos.
- O mundo está cheio de imbecis.
- O mundo está cheio de idiotas.

The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I?

O Senhor respondeu-lhe: E quem é que dá a boca ao homem? ou quem faz o surdo e o mudo, o que vê e o cego? Porventura não sou eu, o Senhor?