Translation of "Driver" in Portuguese

- I'm a taxi driver.
- I'm a cab driver.

- Eu sou taxista.
- Sou taxista.
- Eu sou motorista de táxi.
- Sou motorista de táxi.

- I'm a truck driver.
- I am a truck driver.

- Eu sou motorista de caminhão.
- Eu sou caminhoneiro.
- Sou camionista.

- You are a good driver.
- You're a good driver.

Você é um bom motorista.

- He is a bus driver.
- He's a bus driver.

Ele é motorista de ônibus.

- He is a bad driver.
- He's a terrible driver.

- Ele é um mau condutor.
- Ele é um mau motorista.

Who's the better driver?

Quem é o melhor motorista?

You're a terrible driver.

Você é um péssimo condutor.

He is our driver.

Ele é o nosso motorista.

Female driver, constant danger.

Mulher no volante, perigo constante.

I'm a cab driver.

- Sou taxista.
- Sou motorista de táxi.
- Eu sou chofer de táxi.

- I am waiting for my driver.
- I'm waiting for my driver.

Estou esperando meu motorista.

- Tom is a terrible driver.
- Tom is a very bad driver.

Tom é um motorista terrível.

The driver accelerated his car.

O motorista acelerou o carro.

The driver ignored the stoplight.

- O condutor ignorou o semáforo.
- O motorista ignorou o semáforo.
- O motorista ignorou o sinal.
- O motorista ignorava o sinal.

Tom tipped the cab driver.

O Tom deu uma gorjeta ao taxista.

Tom is a safe driver.

Tom é um motorista confiável.

I'm a good taxi driver.

Eu sou um bom motorista de táxi.

Tom is a bus driver.

Tom é motorista de ônibus.

The driver drives too fast.

O motorista dirige rápido demais.

He is an expert driver.

Ele é um chofer experiente.

Tom is the fastest driver.

Tom é o piloto mais rápido.

Is she a taxi driver?

Ela é motorista de táxi?

Other than as a driver.

além de motoristas.

Tom became a taxi driver.

Tom se tornou taxista.

Tom is a skillful driver.

Tom é um motorista habilidoso.

Tom is a responsible driver.

Tom é um motorista responsável.

He is a bad driver.

Ele é um mau condutor.

The bus driver was drunk.

O motorista do ônibus estava bêbado.

Are you a taxi driver?

Você é taxista?

Don't talk to the driver.

Não fale com o motorista.

Where did my driver go?

Aonde foi o meu motorista?

Tom is a reckless driver.

Tom é um motorista displicente.

Tom is a good driver.

Tom é um bom motorista.

The driver stopped the bus.

O motorista parou o ônibus.

Tom is an expert driver.

O Tom é um piloto experiente.

Tom paid the taxi driver.

Tom pagou ao taxista.

Aren't you a taxi driver?

Você não é taxista?

Tom is the designated driver.

Tom é o motorista designado.

He became a cab driver.

Ele se tornou motorista de táxi.

- I think you're a good driver.
- I think that you're a good driver.

Eu acho que você é um bom motorista.

- Tom refused to pay the cab driver.
- Tom refused to pay the taxi driver.
- Tom refused to pay the taxi cab driver.

- Tom se recusou a pagar o motorista do táxi.
- Tom se recusou a pagar o taxista.

Her brother is a good driver.

O seu irmão é um bom motorista.

My wife is a poor driver.

- Minha mulher dirige mal.
- A minha esposa dirige mal.

Tom looked like a truck driver.

Tom parecia um motorista de caminhão.

Tom is a really good driver.

Tom é realmente um bom motorista.

Tom is a very careful driver.

Tom é um condutor muito prudente.

My father is a bus driver.

Meu pai é motorista de ônibus.

The bus driver opened the door.

O motorista de ônibus abriu a porta.

He is not a good driver.

Ele não é um bom motorista.

Tom is a really bad driver.

O Tom é, realmente, um mau motorista.

What did the racing driver say?

Que disse o piloto de corrida?

The drunk driver damaged a tree.

O motorista bêbado danificou uma árvore.

Do you know the bus driver?

Você conhece o motorista do ônibus?

Now this time playing the minibus driver

agora desta vez jogando o driver do microônibus

Tom isn't a taxi driver, is he?

O Tom não é taxista, é?

Every driver must follow the traffic rules.

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

A driver was sleeping in the car.

Um motorista estava dormindo no carro.

The driver said we don't have brakes!

O motorista disse que não temos freios!

Tell the taxi driver to drive faster.

Diga ao taxista que dirija mais depressa.

I want to be a taxi driver.

Eu quero ser taxista.

The driver of the bus was injured.

O motorista do ônibus ficou ferido.

Tom isn't a bus driver, is he?

Tom não é motorista de ônibus, é?

Tom used to be a taxi driver.

- Tom era motorista de táxi.
- Tom era taxista.

Tom was hit by a drunk driver.

Tom foi atropelado por um motorista embriagado.

The driver of the bus wasn't injured.

- O motorista do ônibus não ficou ferido.
- O condutor do ônibus não ficou ferido.

Tom wants to become a bus driver.

Tom quer ser motorista de ônibus.

Tom asked the driver to turn left.

Tom pediu ao motorista que virasse à esquerda.

The driver turned the wheel to the right.

O motorista virou a direção para a direita.

He wanted the taxi driver to turn left.

Ele queria que o taxista virasse à esquerda.

I need a driver to take me home.

Preciso de um motorista para me levar para casa.

He wanted the cab driver to turn left.

Ele queria que o taxista virasse à esquerda.

Tom worked as a truck driver in Boston.

Tom trabalhou como motorista de caminhão em Boston.

Tom has a job as a taxi driver.

Tom está empregado como taxista.

Do you think he is a good driver?

Você acha que ele é um bom motorista?

Tom was a taxi driver for many years.

Tom foi motorista de táxi por muitos anos.

I think that Tom is a good driver.

Eu acho que Tom tem uma boa direção.

Did the driver get out of the car?

O motorista saiu do carro?

The driver is going at 100 km/h.

O motorista está a 110 km/h.

- Please do not talk to the driver while he's driving.
- Please don't talk to the driver while he's driving.

Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo.

- The train driver signals the departure with his whistle.
- The train driver is signalling the departure with his whistle.

O condutor de trem apita, dando o sinal de partida.

- I know that Tom is a better driver than I am.
- I know that Tom is a better driver than me.
- I know Tom is a better driver than me.

- Eu sei que o Tom é um motorista melhor do que eu.
- Sei que o Tom é um motorista melhor do que eu.

Special services include a personal driver for each guest.

Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado