Translation of "Discuss" in Portuguese

Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.

Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas.

- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.

Falaremos disso mais tarde.

Can't we discuss this?

Não podemos discutir isso?

They will discuss it.

- Eles discutirão a respeito.
- Elas discutirão a respeito.

Discuss and give examples.

Discuta e dê exemplos.

- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.

Discutiremos este problema depois.

Let's discuss the matter later.

Vamos discutir o assunto mais tarde.

Let's discuss that problem later.

- Vamos conversar sobre esse assunto depois.
- Vamos discutir sobre este assunto depois.

We have nothing to discuss.

Nós não temos nada a discutir.

I'd rather not discuss Tom.

Eu preferiria não discutir Tom.

Let's discuss the matter here.

Discutamos isso aqui!

Could we discuss this later?

- Podemos conversar mais tarde?
- Poderíamos conversar mais tarde?

And it'll discuss different things,

E ele fala sobre coisas diferentes,

- We will discuss the problem with them.
- We'll discuss the problem with them.

Nós vamos discutir o problema com eles.

- It's not something I want to discuss.
- It's not something that I want to discuss.
- It isn't something that I want to discuss.
- It isn't something I want to discuss.

Não é algo que eu quero discutir.

I refuse to discuss the question.

Eu me nego a discutir a questão.

We have some business to discuss.

Temos alguns negócios para discutir.

I'll discuss it with my wife.

Eu discutirei isso com minha esposa.

We have important issues to discuss.

Nós temos que discutir assuntos importantes.

I'm not going to discuss this.

Eu não vou discutir isto.

I'd rather not discuss it now.

Eu prefiro não discutir isso agora.

I won't discuss this with Tom.

Não discutirei isto com o Tom.

You will discuss it, won't you?

Vocês discutirão a respeito, não?

We will discuss this problem later.

- Nós vamos discutir esse problema em seguida.
- Nós discutiremos esse problema posteriormente.

We have other things to discuss.

Nós temos outras coisas para discutir.

We would often discuss our future.

Costumávamos falar sobre o nosso futuro.

Tom decided not to discuss religion.

Tom decidiu não discutir sobre religião.

Let's discuss what happened in Boston.

Vamos debater o que aconteceu em Boston.

We need to discuss many things.

Temos muitas coisas para discutir.

I don't want to discuss my problems.

Eu não quero discutir meus problemas.

I need to discuss something with you.

- Preciso discutir algo com vocês.
- Preciso discutir algo com você.

We'll discuss that when the time comes.

- Vamos discutir isso quando chegar a hora.
- Nós vamos discutir isso quando chegar a hora.

Did you and Tom discuss a price?

Você e o Tom discutiram um preço?

I'd like to discuss something with you.

Gostaria de discutir algo com você.

Is there anything we need to discuss?

Tem algo que precisamos discutir?

Let's sit down and discuss it calmly.

Vamos sentar e discutir isso com calma.

We have an important matter to discuss.

Nós temos um assunto importante para discutir.

I don't want to discuss Tom's problems.

- Eu não quero discutir os problemas do Tom.
- Não quero discutir os problemas do Tom.

We won't discuss our plans with you.

Não discutiremos nossos planos com você.

I didn't discuss the matter with Tom.

Eu não discuti o assunto com o Tom.

Your mouth shut and not discuss it.

calado e não falar sobre isso.

And today I'm gonna discuss three mistakes

e hoje vou falar sobre três erros

I'd like to discuss some of my suggestions.

Eu gostaria de discutir algumas das minhas sugestões.

I have something personal to discuss with Tom.

- Eu tenho algo pessoal a tratar com o Tom.
- Tenho algo pessoal a tratar com o Tom.

I would like to discuss a few details.

- Eu gostaria de discutir alguns detalhes.
- Gostaria de discutir alguns detalhes.

I wanted to discuss that subject with you.

Eu queria discutir esse assunto com você.

We have other things we need to discuss.

Nós temos outras coisas que precisamos discutir.

There's something I'd like to discuss with you.

- Há algo que gostaria de discutir com você.
- Tem algo que gostaria de discutir com você.

They are matters which we need to discuss.

São assuntos que precisamos discutir.

Tom hesitated to discuss the subject with Mary.

Tom hesitou em discutir o assunto com Mary.

We still have many other things to discuss.

Ainda temos muitas outras coisas para discutir.

We have a problem we need to discuss.

Nós temos um problema que precisamos discutir.

Will say yeah sure, and let's discuss it.

vão falar: "Claro, vamos conversar".

Keep your mouth shut and not discuss anything

se calar e não falar sobre nada

Just take all of your blogposts that discuss

Simplesmente pegue todos os seus posts de blog que falam sobre

Tom has something to discuss with all of us.

Tom tem algo para discutir com todos nós.

It's like I always say: you don't discuss taste.

É como eu sempre digo: gosto não se discute.

We used to discuss politics far into the night.

- Nós costumávamos discutir política até tarde da noite.
- Costumávamos discutir política até tarde da noite.

The enemy wanted to discuss a truce with us.

O inimigo queria discutir uma trégua conosco.

There's something else I want to discuss with you.

- Há mais uma coisa que quero discutir contigo.
- Há mais uma coisa que quero discutir com você.
- Há mais uma coisa que quero discutir com vocês.

And they discuss whether all of this is legal.

E eles discutem se tudo isso é legal.

There is another question too that we must discuss.

Resta outra questão sobre a qual devemos discutir.

There is something important I want to discuss with you.

Quero discutir com você sobre algo importante.

Tom wants to meet with you to discuss the matter.

Tom quer ter um encontro com você a fim de discutir o assunto.

I would like to discuss about the price with you.

Gostaria de discutir com você sobre o preço.

That's not the time for us to discuss that matter.

Isso não é hora para discutirmos essa questão.

You want to discuss the 101 ways to do something.

você deve falar sobre 101 maneiras de fazer algo.

You then even discuss how you should respond to people

Você até mesmo discute como você deve responder as pessoas

Let's discuss your love problems on the way back from school.

Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.

Three hours is too short for us to discuss that matter.

Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto.

I have a complicated matter I want to discuss with you.

- Eu tenho um assunto complicado que quero discutir com você.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir convosco.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com vocês.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com o senhor.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com a senhora.
- Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com os senhores.
- Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras.

Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.

- Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
- Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.

You just touched on the topic I would like to discuss.

Você tocou justamente no assunto que eu queria discutir.

I'd like to discuss something of importance to both of us.

Gostaria de discutir algo importante para nós dois.

The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.

A diretoria vai discutir a proposta na próxima terça.

I think it's time for me to discuss the matter with him.

Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

I think it's time for me to discuss the problem with her.

Eu acho que é hora de eu discutir o problema com ela.

I'd like to discuss this with my wife before making a decision.

Gostaria de discutir isso com minha esposa antes de tomar uma decisão.

Do not forget to subscribe to the channel, take care of yourself to discuss ...

Não se esqueça de se inscrever no canal, cuide-se para discutir ...

What about putting together a group on Facebook so we can discuss studying foreign languages?

E que tal montarmos um grupo no Facebook para que possamos discutir sobre o estudo de línguas estrangeiras?

The minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

o ministro da educação nacional chamou 81 diretores provinciais da educação nacional para uma reunião urgente para discutir esta questão