Translation of "Diamond" in Portuguese

Diamond cuts diamond.

Diamante corta diamante.

- Diamond cuts diamond.
- One has met his match.

Não há quem ceda.

Like, Blue Diamond.

Como a Blue Diamond.

- This diamond is not real.
- This diamond isn't real.

Este diamante não é verdadeiro.

This diamond is fake.

Este diamante é falso.

Tom stole the diamond.

Tom roubou o diamante.

The diamond appears genuine.

O diamante parece autêntico.

Is this diamond real?

- Este diamante é de verdade?
- Esse diamante é verdadeiro?

Did anybody watch "Blood Diamond"?

Alguém viu "Diamante de Sangue"?

Is that a real diamond?

Isso é um diamante verdadeiro?

This isn't a real diamond.

Isso não é um diamante verdadeiro.

This diamond costs a fortune.

Este diamante custa uma fortuna.

I think it's Blue Diamond.

Eu acho que é Blue Diamond.

- This is probably a real diamond.
- This is a real diamond, isn't it?

Esse é um diamante de verdade, não é?

- Tom bought Mary a diamond ring.
- Tom bought a diamond ring for Mary.

Tom comprou um anel com diamante para Mary.

- Tom gave Mary a diamond bracelet.
- Tom gave a diamond bracelet to Mary.

O Tom deu a Mary uma pulseira de diamantes.

Our baseball diamond is very small.

Nosso campo de baseball é muito pequeno.

This is probably a real diamond.

Esse é provavelmente um diamante de verdade.

This can't be a real diamond.

Este não pode ser um diamante verdadeiro.

He ran away with the diamond.

Ele fugiu com o diamante.

Tom gave Mary a diamond ring.

Tom deu um anel de brilhante a Maria.

Is this diamond real or fake?

Esse diamante é verdadeiro ou falsificado?

The diamond is a precious stone.

O diamante é uma pedra preciosa.

This must be a real diamond.

Este diamante deve ser verdadeiro.

You've never seen a genuine diamond.

Você nunca viu um diamante genuíno.

How much is this diamond worth?

Quanto vale este diamante?

This diamond ring costs a fortune.

Este anel de diamantes custa uma fortuna.

- I don't think that's a real diamond.
- I don't think that that's a real diamond.

Eu acho que esse diamante não é verdadeiro.

Set a diamond in a platinum mounting.

Engaste um brilhante em uma garra de platina.

Nothing is as hard as a diamond.

Nada é tão duro como um diamante.

It seems that the diamond is real.

- Parece que o diamante é real.
- Parece que o diamante é verdadeiro.

We can't let Tom have that diamond.

Nós não podemos deixar Tom ter esse diamante.

No one said it was a diamond.

Ninguém disse que aquilo era um diamante.

That's not a real diamond, is it?

Este não é um diamante de verdade, não é?

This may not be a real diamond.

Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.

This might not be a genuine diamond.

Este pode não ser um diamante genuíno.

And they'll say, hey we're Blue Diamond,

e eles vão falar: "Ei, nós somos a Blue Diamond,

From Blue Diamond for half the cost.

da Blue Diamond por metade do custo.

The diamond was set in a gold ring.

O diamante foi colocado em um anel de ouro.

This isn't a diamond. It's just plain glass.

Isso não é um diamante. É só vidro.

Do you know where Tom found the diamond?

Você sabe onde Tom encontrou o diamante?

Dan didn't find the diamond in the safe.

Dan não encontrou o diamante dentro do cofre.

Also find that the taste of Blue Diamond

também acham o gosto do Blue Diamond

But Blue Diamond is currently running a promotion,

mas a Blue Diamond está lançando uma promoção agora

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.

Não uso um anel de brilhante, mas sou feliz.

The diamond was discovered by a boy in 1873.

O diamante foi descoberto por um garoto em 1873.

She wore a diamond ring on her left third finger.

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

And I was Blue Diamond and I was running an offer,

e se eu fosse a Blue Diamond e estivesse fazendo uma oferta,

But we also ordered you a free carton of Blue Diamond.

mas também pedimos para você uma caixa grátis de Blue Diamond.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.