Translation of "Genuine" in Italian

These are genuine.

Queste sono reali.

It was genuine.

- Era genuino.
- Era genuina.

The article is genuine.

- L'articolo è vero.
- L'articolo è autentico.

Her anger was genuine.

La sua rabbia era autentica.

It's a genuine question.

È una domanda genuina.

He's a genuine aristocrat.

Lui è un vero aristocratico.

I love the genuine smiles!

- Io amo i sorrisi genuini!
- Amo i sorrisi genuini!

- These are real.
- These are genuine.

Queste sono reali.

These pearls are genuine, not artificial.

Queste perle sono autentiche, non artificiali.

To experience true fear and genuine terror

per provare paura vera e autentico terrore

The document is neither genuine nor forged.

Il documento non è né autentico né contraffatto.

I believe it is a genuine Picasso.

Credo che sia un Picasso autentico.

That was a genuine shock for me.

- Fu un vero shock per me.
- Quello fu un vero shock per me.

Those present took it for genuine gold.

- I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
- I presenti lo scambiarono per oro vero.

Anyone can tell your interest is genuine.

Chiunque può dire che il tuo interesse sia genuino.

This copy of Windows is not genuine.

Questa copia di Windows non è autentica.

This is a genuine picture by Picasso.

Questo è un quadro autentico di Picasso.

To make a genuine connection with my audience.

per avere una relazione sincera col mio pubblico.

Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!

- Solo la vodka proveniente dalla Russia è vodka russa autentica!
- Soltanto la vodka proveniente dalla Russia è vodka russa autentica!
- Solamente la vodka proveniente dalla Russia è vodka russa autentica!

For years the picture passed as a genuine Rembrandt.

Per anni il quadro venne considerato come un Rembrandt autentico.

Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.

Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.

In genuine listening, however, the spotlight moves to the other person.

Tuttavia, quando si ascolta davvero, i riflettori sono puntati sull'altro.

In genuine listening, we listen not just for what's being said,

Quando ascoltiamo davvero, non ascoltiamo solo ciò che viene detto,

- You'd better believe it.
- It's the truth.
- That's the reality.
- It's genuine.

È la verità.

It didn't feel right to me, it didn't feel genuine, it didn't feel true.

Non mi convinceva, non mi sembrava, genuina, non mi sembrava sincera.

The trouble with quotes on the Internet is that you never know whether or not they are genuine.

Il problema con le citazioni su Internet è che non sai mai se sono autentiche.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.