Translation of "Appears" in Portuguese

The diamond appears genuine.

O diamante parece autêntico.

- Ken appears a friendly person.
- Ken appears to be a friendly person.

Ken parece ser uma pessoa amigável.

- It appears to me you are mistaken.
- It appears to me you're mistaken.
- It appears to me that you're mistaken.

Parece-me que você está errado.

He often appears on TV.

Ele aparece na TV com frequência.

He appears to know Ann.

Parece que ele conhece Ann.

Mr Tanaka appears very rich.

O Sr. Tanaka parece muito rico.

Love appears over the horizon.

Surge o amor no horizonte.

Ken appears a friendly person.

Ken parece ser uma pessoa amigável.

It appears to be broken.

Parece estar quebrado.

Tom appears to be winning.

Tom parece estar ganhando.

Tom sometimes appears on TV.

O Tom às vezes aparece na televisão.

Tom appears to be broken.

Tom pareceu derrotado.

Tom appears to be sleeping.

Tom parece estar dormindo.

- It appears that you are all mistaken.
- It appears that you're all mistaken.

Parece que todos vocês estão errados.

It appears that he is honest.

Ele parece ser honesto.

- Tom appears worried.
- Tom looked worried.

Tom parece preocupado.

- Tom appears OK.
- Tom seems fine.

Tom parece bem.

Tom appears to be very smart.

Tom parece ser muito inteligente.

The link appears on the screen.

O link está sendo exibido na tela.

To develop when the virus first appears

desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

He appears to be strong and healthy.

Ele parece estar forte e saudável.

It appears that he is a musician.

Parece que ele é músico.

Tom appears to be a bit worried.

Tom parece estar um pouco preocupado.

It appears the storm has calmed down.

Parece que a tempestade acalmou.

The terrain on Mars appears very hospitable.

O terreno em Marte parece muito hospitaleiro.

She isn't what she appears to be.

Ela não é o que parece ser.

Jane appears to be enjoying the party.

Jane parece estar gostando da festa.

There appears to have been an accident.

Parece ter acontecido um acidente.

My name appears last in alphabetical order.

Meu nome aparece em último lugar segundo a ordem alfabética.

This time a man named John Titor appears.

Desta vez, um homem chamado John Titor aparece.

As everything progresses normally, a man suddenly appears

Como tudo progride normalmente, um homem aparece de repente

He appears to have been a great sportsman.

Ele parece ter sido um grande esportista.

It appears that he was in a hurry.

Parece que ele estava com pressa.

She appears to have a lot of friends.

Ela parece ter muitas amigas.

It appears that I was wrong about that.

Parece que eu estava errado sobre isso.

Not as good a deal as it appears.

mas geralmente não é tão bom quanto parece.

He is older than he appears to be.

Tem mais idade do que aparenta.

- It appears to be working.
- It seems to work.

Parece funcionar.

Tom appears to be in a lot of pain.

Parece que o Tom está com muita dor.

- Tom seems happy.
- Tom looks happy.
- Tom appears to be happy.

Tom parece estar feliz.

It appears to me that you put on my hat by mistake.

Parece-me que você colocou meu chapéu por engano.

That's why the virus entering the bat's body appears in a very resistant way.

É por isso que o vírus que entra no corpo do morcego aparece de maneira muito resistente.

- It appears that he is honest.
- He seems honest.
- He seems to be honest.

Ele parece ser honesto.

I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.

Não sei por que o pronome inglês "I" sempre aparece em letra maiúscula.

It appears that the victim tried to write the murderer's name with his own blood.

Aparentemente a vítima pode escrever o nome do assassino com o próprio sangue.

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom seems pleased.
- Tom seems satisfied.

Tom parece satisfeito.

- It seems I will have to work harder.
- It appears I will have to work harder.

Parece que vou ter que trabalhar mais duro.

- It seems he will have to work harder.
- It appears he will have to work harder.

Parece que ele terá que trabalhar mais.

If the surface of the base of the big pramit is divided into two times the half of the pramit, the number pi appears.

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.

Ver por meio da fé significa fechar os olhos da razão: a luz do amanhecer aparece mais clara quando você apaga a sua vela.

If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail."

Se eu mudo a língua para "francês (Canadá)", então aparece como "courriel"; mas se eu mudo para "francês (França)", aparece como e-mail.

- Tom looks confused.
- Tom appears confused.
- Tom looks baffled.
- Tom looks bewildered.
- Tom looks nonplussed.
- Tom looks perplexed.
- Tom seems bewildered.
- Tom seems disoriented.
- Tom seems flustered.

Tom parece estar desorientado.

- Speak of angels and you hear their wings.
- Speak of the devil and he is sure to appear.
- Speak of the devil.
- Speak of the devil, and he appears.

Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.

When lo, before him in the wood appears / his mother, in a virgin's arms arrayed, / in form and habit of a Spartan maid, / or like Harpalyce, the pride of Thrace, / who tires swift steeds, and scours the woodland glade, / and outstrips rapid Hebrus in the race. / So fair the goddess seemed, apparelled for the chase.

No meio da floresta se depara / com sua mãe: dir-se-ia pelos traços, / pela maneira de vestir e até / pelas armas que traz, uma jovem de Esparta; / ou, pela forma como cansa a montaria, / a trácia Harpálice, vencendo na carreira / o Hebro veloz.