Translation of "Met" in Portuguese

- We've already met everybody.
- We've already met everyone.

- Já conhecemos todo mundo.
- Já conhecemos todos.
- Nós já conhecemos todo mundo.
- Nós já conhecemos todos.

Their lips met.

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

Their eyes met.

O olhos deles se encontraram.

You met friends.

- Você conheceu amigos.
- Você conheceu amigas.

I met him.

Eu o conheci.

We've never met.

- Nós nunca nos encontramos.
- Nós nunca nos conhecemos.

Tom met Mary.

Tom conheceu Mary.

We just met.

Acabamos de nos conhecer.

We met today.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

Tom met me.

Tom me conheceu.

- I met an old woman.
- I met with an old woman.
- I met an elderly woman.

Eu encontrei uma mulher velha.

- I haven't met Tom yet.
- I haven't yet met Tom.

Ainda não conheci o Tom.

- Have you already met?
- Have you already met each other?

- Vocês já se encontraram?
- Vocês já foram apresentados um ao outro?

- I haven't met everybody yet.
- I haven't met everyone yet.

- Eu ainda não conheci todo mundo.
- Ainda não conheci todo mundo.

- Tom hasn't yet met Mary's kids.
- Tom hasn't yet met Mary's children.
- Tom hasn't met Mary's children yet.
- Tom hasn't met Mary's kids yet.

Tom ainda não conheceu os filhos de Mary.

That's when we met.

Foi quando nos conhecemos.

Haven't we met before?

Nós já não nos encontramos antes?

I haven't met him.

- Eu ainda não o conheço.
- Eu não o encontrei.

I met your friend.

Eu conheci seu amigo.

I've never met her.

Nunca me encontrei com ela.

Yesterday I met Christina.

Ontem, eu encontrei a Christina.

I just met him.

Acabei de conhecê-lo.

We met a writer.

- Encontramos um escritor.
- Conhecemos um escritor.

I met Christine yesterday.

Eu me encontrei com Christine ontem.

I met him yesterday.

Eu o encontrei ontem.

I met Ken yesterday.

Eu vi Ken ontem.

I've never met him.

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

I met Tom yesterday.

Eu conheci o Tom ontem.

I met him recently.

Eu me encontrei com ele recentemente.

I met your girlfriend.

- Eu conheci a sua namorada.
- Eu conheci a tua namorada.
- Conheci a sua namorada.
- Conheci a tua namorada.

I met my classmate.

- Eu conheci a minha colega de classe.
- Conheci a minha colega de classe.
- Eu conheci o meu colega de classe.
- Conheci o meu colega de classe.

I met Tom today.

Eu encontrei o Tom hoje.

Tom met with Mary.

Tom encontrou-se com Maria.

We've met several times.

Nos encontramos muitas vezes.

Have you met Tom?

Você encontrou o Tom?

We met in college.

Nós nos conhecemos na faculdade.

We met in Boston.

Nós nos conhecemos em Boston.

I met a girl.

Eu conheci uma garota.

I recently met him.

Eu o conheci recentemente.

I recently met her.

Eu a conheci há pouco tempo.

We never actually met.

Nós, de fato, nunca nos encontramos.

We met that night.

Conhecemo-nos naquela noite.

I met my friends.

Eu me encontrei com os meus amigos.

She met Tom here.

- Ela encontrou Tom ali.
- Ela conheceu Tom ali.

I met my friend.

Encontrei meu amigo.

We met there yesterday.

- Nos encontramos lá ontem.
- Nós nos encontramos lá ontem.
- Nós nos conhecemos lá ontem.

I just met her.

Acabei de me encontrar com ela.

Tom met Mary here.

O Tom encontrou a Mary aqui.

Have we met before?

- Já nos conhecemos de antes, não?
- Já nos encontrámos anteriormente, não?

We met in Australia.

Nós nos conhecemos na Austrália.

- I've met that girl before.
- I have met this girl before.

Eu conheci essa garota antes.

- I met Tom after work.
- After work I met with Tom.

- Eu me encontrei com o Tom depois do trabalho.
- Me encontrei com o Tom depois do trabalho.

- Tom says that he's met you.
- Tom says he's met you.

Tom diz que já te conheceu.

- I met him in the city centre.
- I met him downtown.
- I met him in the town centre.

Nós nos encontramos com ele no centro da cidade.

- I met her on the street.
- I met her in the street.

Eu me encontrei com ela na rua.

- Tom hasn't met Mary's parents yet.
- Tom hasn't yet met Mary's parents.

Tom ainda não conheceu os pais de Maria.

- Our eyes met for a moment.
- Our eyes met for an instant.

- Nossos olhares se cruzaram por um momento.
- Nosso olhos se encontraram por um instante.

- I am sure you have met Tom.
- I'm sure you've met Tom.

- Tenho certeza de que encontrou Tom.
- Tenho certeza de que você encontrou Tom.
- Tenho certeza de que você encontrou o Tom.
- Eu tenho certeza de que você encontrou o Tom.

- I met Tom at the library.
- I met Tom in the library.

Eu encontrei o Tom na biblioteca.

- I see you've already met everyone.
- I see you've already met everybody.

- Vejo que você já conheceu todo mundo.
- Vejo que você já conheceu todos.

And I've met six slaves

e eu conheci seis escravos,

Has met a glorious end,

tiveram um fim glorioso,

I met your parents yesterday.

Ontem eu encontrei os seus pais.

I met a friend there.

- Eu encontrei um amigo lá.
- Eu conheci um amigo lá.

Have you met him already?

- Você já foi apresentado a ele?
- Vocês já foram apresentados a ele?
- Você já foi apresentada a ele?
- Vocês já foram apresentadas a ele?
- Tu já foste apresentado a ele?
- Tu já foste apresentada a ele?

I wish I'd met her.

Queria tê-la encontrado.

I met her by chance.

Conheci-a ao acaso.

I met him by chance.

Conheci-o ao acaso.

He met his wife online.

Ele conheceu a sua esposa pela Internet.

We met at summer camp.

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

They met in high school.

- Eles se conheceram na escola secundária.
- Elas se conheceram na escola secundária.

Have you met each other?

Vocês já se conhecem?

I only met him once.

Só vi ele uma vez.

I have met her before.

Eu já a encontrei uma vez.

I met an old woman.

Eu encontrei uma mulher velha.

Have we met somewhere before?

Nós já nos encontramos antes?

I met Tom in Australia.

- Eu conheci o Tom na Austrália.
- Conheci o Tom na Austrália.

We met at a party.

Nós nos conhecemos numa festa.

That's how we first met.

Foi assim que nos conhecemos.

I met an American girl.

Conheci uma garota norte-americana.

Have you met him yet?

Você já o encontrou?

I met him in January.

Eu o encontrei em janeiro.

Have you met everyone here?

Você já foi apresentado a todos aqui?