Translation of "Described" in Portuguese

Tom described Mary.

Tom descreveu Mary.

He described his own experience.

Ele descreveu sua própria experiência.

He described exactly what happened.

Ele descreveu exatamente o que aconteceu.

He described the scene in detail.

Descreveu a cena em detalhes.

He is described as a moralist.

Ele é descrito como um moralista.

Tom described the problem in detail.

Tom descreveu o problema detalhadamente.

It cannot be described in words.

Não pode ser descrito em palavras.

She described him as a detective.

Descreveu-o como um detetive.

He described the incident in detail.

Ele descreveu o incidente em detalhes.

He described the circumstances in detail.

Descreveu a cena em detalhes.

The pilot described the scene in detail.

O piloto descreveu a cena em detalhes.

Each item was described in painstaking detail.

Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.

The author described the murder case vividly.

O autor descreveu o assassinato distintivamente.

They described the girl as being small.

Descreveram a garota como sendo pequenina.

He described what had happened in detail.

Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.

Tom described the man who mugged him.

O Tom descreveu o homem que o atacou.

Cannabis has been described as a camp follower.

A cannabis tem sido descrita como uma "seguidora".

This is the event described in the Qur'an

Este é o evento descrito no Alcorão

I have already described the Philadelphia experiment privately

Eu já descrevi o experimento da Filadélfia em particular

He described the man as a model gentleman.

Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.

What I feel cannot be described with words.

O que sinto não pode ser descrito em palavras.

Beth described what she had seen in detail.

A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.

Sami described Layla as evil almost beyond belief.

Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.

The police described how the case would be handled.

A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.

All the events described in this story are imaginary.

Todos os eventos descritos nessa história são imaginários.

He described the accident in detail to the police.

Descreveu o acidente em detalhes à polícia.

The line s is tangent to the circumference described.

A reta s é tangente à circunferência descrita.

Tom once described Mary as having a gamine look.

Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante.

She described her life as a box full of surprises.

Ela definiu sua vida como uma caixinha de surpresas.

What they are, as I described earlier, it's a box.

O que eles são, como descritos anteriormente... É uma caixa.

The second is a description, which I also just described.

A segunda é a description, a que eu também acabei de descrever.

Did you ever have the symptoms which have just been described?

Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?

The person whose name was on the passport was described with words.

A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.

The urge to worship something could be described as a deification syndrome.

O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.

When critics reviewed Alfred Hitchcock’s 1948 movie Rope, they described it as

Quando os críticos revisaram o filme de 1948 de Alfred Hitchcock, Rope, eles o descreveram como

Road map for modern life, that events described and prophesied in the Bible

para a vida moderna, que eventos descritos e profetizados na Bíblia

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

Ok, então houve uma decapitação em massa, conforme descrito na saga e, além disso, vários

Tom described Mary quite well, so it was easy to recognize her when I saw her.

Tom descreveu Maria muito bem, por isso foi fácil reconhecê-la quando a vi.

There's a few different meta tags out there: The first is a title, as I just described.

Existem algumas meta tags diferentes por aí: A primeira é a title, como acabei de descrever.

Music is the expression of the movement of the waters, the play of curves described by changing breezes.

A música é a expressão do movimento das águas, do jogo das curvas descritas pelas brisas inconstantes.

Americo Carrillo, the architect who will oversee the work, described the church as "a gem from Peru's colonial era."

Americo Carrillo, o arquiteto que supervisionara os trabalhos, descreveu a igreja como “uma joia da era colonial do Peru”.

And young people who described themselves as conservative had an amygdala (the brain structure associated with emotional processing) that was larger.

E os jovens que se classificavam como conservadores tinham uma amídala (estrutura cerebral associada com o processamento das emoções) mais desenvolvida.

Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.

O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.

Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.

É claro, eu aprendi sobre a China com alguns livros quando estava no Japão, mas o que eu mesmo vejo na China é completamente diferente do que se descreve nesses livros.

May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music: music the dream, mathematics the working life.

Não se poderá definir a música qual a matemática dos sentidos, e a matemática qual a música da razão? O que o músico sente é matemática, o que o matemático pensa é música: a música é o sonho, a matemática é a vida prática.

The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.

Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar-se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior.