Translation of "Delayed" in Portuguese

Our train is delayed.

O nosso trem está atrasado.

Tom's flight was delayed.

O voo de Tom foi adiado.

My flight was delayed.

Meu voo estava atrasado.

Tom's flight has been delayed.

- O voo do Tom atrasou.
- O voo de Tom atrasou.

Justice delayed is justice denied.

Justiça atrasada é justiça negada.

The train's departure will be delayed.

A partida do trem irá atrasar.

A thick fog delayed our flight.

Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse.

The bad weather delayed the plane.

O mau tempo atrasou o avião.

The train was delayed for an hour.

O trem atrasou-se uma hora.

Tom's flight was delayed and then cancelled.

O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado.

It looks like the flight was delayed.

Parece que o voo está atrasado.

An accident delayed us for half an hour.

Um acidente fez que demorássemos por uma hora e meia.

The traffic accident delayed the cars last night.

O carro foi destruído em um acidente de trânsito ontem à noite.

- Our train is delayed.
- Our train is late.

- Nosso trem está atrasado.
- O nosso trem está atrasado.

The pilot explained to us why the landing was delayed.

O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado.

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.

Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.

Atrasaram o voo por duas horas por causa do tempo ruim.

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.

Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.

- The train was held up because of the railroad accident.
- The train was late because of an accident.
- The train was delayed because of an accident.

O trem se atrasou por causa de um acidente.