Translation of "Dares" in Portuguese

Who dares?

- Quem ousa?
- Quem se atreve?

No one dares to contradict her.

Ninguém ousa contradizê-la.

I wonder if he dares try again.

Eu me pergunto se ele se atreve a tentar novamente.

If each and every one of us dares to talk about these issues,

Se cada um de nós se animasse a falar um pouco mais destes temas.

The Bible is the one book that dares to predict the future with 100% accuracy.

A Bíblia é o único livro que ousa prever o futuro com 100% de precisão.

The separatists would get hostile and aggressive to anyone who dares question their ridiculous political views.

Os separatistas seriam hostis e agressivos com qualquer um que questionasse suas ridículas opiniões políticas.

No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love.

Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render-se ao amor.

"I'm very surprised how long he dares to stay there, with such a great plague in that city." "It is not so surprising."

"Muito me admira que ele tenha a coragem de ficar ali tanto tempo, visto que há uma grande epidemia na cidade." "Isso não é tão surpreendente assim."

- Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
- Fuck, what kind of asshole calls people in the middle of the night?

Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?!