Translation of "Cap" in Portuguese

- Where is my cap?
- Where's my cap?

Cadê o meu boné?

Put on your cap.

Coloque o seu chapéu.

The boy adjusted his cap.

O menino ajustou seu capacete.

I have lost my cap.

- Perdi meu boné.
- Perdi o meu chapéu.

This cap belongs to him.

Esse boné é dele.

Tom is wearing my cap.

Tom está usando meu boné.

Sadly they cap you off.

infelizmente ele te limita.

Their stock price, and market cap.

o preço da ação e capitalização do mercado.

And eventually you're gonna cap out.

e eventualmente, você vai atingir um limite.

He put a cap on his head.

Ele botou um boné na cabeça.

The cap is too small for me.

O chapéu é muito pequeno para mim.

What is the price of this cap?

Quanto custa esse boné?

The perfume bottle has a blue cap.

O frasco de perfume tem uma tampa azul.

I paid ten dollars for this cap.

Paguei dez dólares por este boné.

Tom is wearing my cap, isn't he?

Tom está usando meu boné, não está?

A problem for a really big market cap.

um problema para um grande mercado.

- I have lost my cap.
- I lost my hat.

Eu perdi meu chapéu.

Tom is wearing the blue cap you gave him.

O Tom está usando o boné azul que você deu para ele.

Tom was wearing the blue cap you gave him.

O Tom estava usando o boné azul que você deu para ele.

Tom used to wear a baseball cap everywhere he went.

- Tom costumava usar um boné de beisebol em todo lugar aonde ia.
- Tom costumava usar um boné de beisebol em tudo quanto é canto aonde fosse.

But, you're going to cap out on optimizing your ads.

Mas, você vai atingir o limite da otimização dos seus anúncios.

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.

Não era uma moeda de 100 ienes, era uma tampa de garrafa.

But some have a cap and the URL doesn't look nice

mas alguns têm um limite e a URL não fica legal

For example, if you cap out on storage space in Dropbox,

Por exemplo, se você chegar ao limite do espaço de armazenamento no Dropbox,

Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.

Tom perdeu o seu boné e ele sentiu que precisava comprar um novo.

Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.

Não se esqueça de tampar o refrigerante pare ele não chocar.

When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.

Quando ele voltou, trouxe um boné e o deu de presente para o amigo.