Translation of "Bags" in Portuguese

Pack your bags.

- Arrume suas malas.
- Faça suas malas.

Tom packed his bags.

O Tom fez as malas.

Are those your bags?

Essas malas são suas?

Are these bags yours?

Essas maletas são suas?

Can I take your bags?

Posso pegar as suas malas?

That woman has two bags.

Esta mulher tem duas bolsas.

Tom is packing his bags.

Tom está fazendo as malas.

I have too many bags.

Eu tenho muitas bolsas.

I rarely use plastic bags.

Eu raramente uso sacos de plástico.

Put the bags over there.

Coloquem as sacolas lá.

Sami's company made plastic bags.

A empresa de Sami fabricava sacolas plásticas.

Can I take my bags?

Posso levar as malas?

Attach labels to all the bags.

Coloque uma etiqueta em todos os sacos.

Keep an eye on the bags.

- Fique de olho nas malas.
- Vigie as malas.

One of my bags is missing.

Está faltando uma das minhas bolsas.

I bought two bags of popcorn.

Eu comprei dois sacos de pipoca.

Did you pack your bags yourself?

Você arrumou suas malas sozinho?

Are your bags in the car?

Suas bolsas estão no carro?

Where can I put my bags?

Onde eu posso colocar as minhas malas?

Where do I put my bags?

- Onde coloco minhas malas?
- Onde eu ponho minhas malas?
- Onde ponho minhas malas?

How many bags do you have?

Quantas bolsas você tem?

Sami packed some bags and left.

Sami fez as malas e foi embora. (colloquial)

Tom packed his bags and left.

O Tom fez as malas e saiu.

I saw her carrying the bags.

Eu a vi carregando algumas sacolas.

Are there any bags in this shop?

Tem bolsas nesta loja?

Could you carry my bags for me?

Você poderia carregar minhas malas para mim?

Where are the bags from Flight 57?

Onde estão as bagagens do voo 57?

Tom's friends called him Mr. Money Bags.

Os amigos de Tom o chamavam de Sr. Money Bags.

How many shopping bags do you have?

Quantas sacolas a senhora tem?

Two bags of cement will be enough.

Dois sacos de cimento serão suficientes.

I'd like three bags of potato chips.

- Gostaria de três sacos de batatas fritas.
- Eu gostaria de três sacos de batatas fritas.

Do you need help with your bags?

Precisa de ajuda com as malas?

- Could you put those bags in the car for me?
- Would you put those bags in the car?

Você coloca estas sacolas no carro?

She managed to carry all the bags herself.

De uma maneira ou de outra ela conseguiu carregar todas suas bolsas.

- Dibs I go first!
- Bags I go first!

Deixa que eu vou primeiro!

Pack up the bags. We're going back to Boston.

Façam as malas. Voltaremos para Boston.

Could you place your bags on the scale, please?

Pode colocar suas malas na balança por favor?

Let me help you. Your bags look very heavy.

Deixe-me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.

- There are many advantages.
- There are bags of advantages.

Tem muitas vantagens.

I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.

Acabei de chegar. Nem mesmo desfiz as malas.

- There are lots of advantages.
- There are bags of advantages.

- Há um monte de vantagens.
- Tem um monte de vantagens.

It is not safe to walk with the bags like that.

Não é seguro andar com as bolsas assim.

She leaves tonight, but she still hasn't started packing up the bags.

Ela parte esta noite, mas ainda não começou a fazer as malas.

They are thinking about the utilization of plastic bags in the country.

Estão cogitando sobre a utilização de sacolas plásticas no país.

There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.

As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo.

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.

Eu disse para a minha esposa: Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris.

I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.

Eu vou comprar um ingresso, então, por favor, fique de olho nas minhas sacolas por um minuto.

And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.

E dispomos agora de outra quantia para comprar víveres. Nós não sabemos quem terá colocado aquele dinheiro de novo em nossa bagagem.

Tom climbed to the mountaintop and while resting, he ate four small bags of potato chips, three manderins, five dried figs, and seven handfuls of chili-flavored peanuts.

O Tom subiu até ao topo da montanha, e, enquanto descansava, ele comeu quatro pacotes pequenos de batata frita, três clementinas, cinco figos secos, e sete punhados de amendoins picantes.

- There are a lot of advantages.
- There are many advantages.
- There are a lot of benefits.
- There are many benefits.
- There are lots of benefits.
- There are lots of advantages.
- There are bags of advantages.

Tem um monte de benefícios.