Translation of "Attempting" in Portuguese

Are you attempting to bribe me?

Está tentando me subornar?

- You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
- You can't achieve the impossible without attempting the absurd.

Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

Não se pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.

This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.

É suicídio! Não deveríamos estar tentando fazer isto.