Translation of "Impossible" in Portuguese

- That's impossible.
- It's impossible.
- It is impossible.
- This is impossible.

É impossível.

- That's impossible.
- This is impossible.
- That's impossible!

Isso é impossível.

- That's impossible.
- It's impossible.
- This is impossible.

É impossível.

- That's impossible.
- That's impossible!

Isso é impossível.

Impossible.

Impossível!

- It's impossible.
- It is impossible.

É impossível.

- You are impossible.
- You're impossible.

Você é impossível.

- That's impossible.
- This is impossible.

Isso é impossível.

- That's impossible.
- It's impossible.
- It's not possible.
- This is impossible.

- É impossível.
- Isso é impossível.

- It's not impossible.
- It is not impossible.
- It isn't impossible.

Não é impossível.

- That would be impossible.
- It'd be impossible.
- That'd be impossible.

Isto seria impossível.

- This is impossible!
- This is impossible.

- É impossível.
- Isso é impossível.

Physically impossible.

Fisicamente impossível.

Tom's impossible.

Tom é intolerável.

It's impossible.

Não é possível!

- This is impossible!
- This can't be!
- Impossible!

Impossível!

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

Isso é completamente impossível.

- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.

- É impossível.
- Não é possível!
- Isso não é possível.

- It's impossible for me.
- It's impossible to me.

É impossível para mim.

impossible to resist

impossível resistir

This is impossible!

Isso é impossível!

That'll be impossible.

Isso será impossível.

That's physically impossible.

Isso é fisicamente impossível.

It was impossible.

Era impossível.

- No way!
- Impossible!

Impossível!

- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.

Nada é impossível para Deus.

- Tom thinks it's impossible.
- Tom thinks that it's impossible.

Tom acha que é impossível.

- You're sure it's impossible?
- Are you sure it's impossible?

Tem certeza de que é impossível?

- You should know that's impossible.
- They should know that's impossible.

- O senhor deveria saber que isso não é possível.
- A senhora deveria saber que isso é impossível.
- Os senhores deveriam saber que isso não é possível.
- As senhoras deveriam saber que isso é impossível.
- Eles deveriam saber que isso não é possível.
- Elas deveriam saber que isso é impossível.

That's impossible for me.

Isso é impossível para mim.

He is utterly impossible.

Ele é totalmente impossível.

He's impossible to satisfy.

Ele é impossível de satisfazer.

This is obviously impossible.

Obviamente é impossível.

Some things are impossible.

Algumas coisas são impossíveis.

I know it's impossible.

- Eu sei que é impossível.
- Sei que é impossível.

I'm afraid that's impossible.

Acredito que seja impossível.

That would be impossible.

Isto seria impossível.

It's impossible to explain.

É impossível explicar.

It is physically impossible.

É fisicamente impossível.

Time travel is impossible.

- A viagem no tempo é impossível.
- Viajar no tempo é impossível.

It's impossible to fix.

- É impossível de corrigir.
- É impossível consertar.

This is technically impossible.

Isso é tecnicamente impossível.

It's impossible for me.

É impossível para mim.

It's impossible to me.

É impossível para mim.

Impossible things sometimes happen.

O impossível às vezes acontece.

It is absolutely impossible.

É absolutamente impossível.

- Tom knew it was impossible.
- Tom knew that it was impossible.

Tom sabia que era impossível.

- Can't you understand that it's impossible?
- Can't you understand it's impossible?

Você não consegue entender que isso é impossível?

- I thought that was impossible.
- I thought that that was impossible.

Pensei que isso fosse impossível.

- You should know that's impossible.
- You should know that that's impossible.

Você deveria saber que isso é impossível.

- We know that this is impossible.
- We know this is impossible.

Sabemos que isso é impossível.

- It's not physically possible.
- It is physically impossible.
- That's physically impossible.

Isso é fisicamente impossível.

- I know it's impossible.
- I know it's not possible.
- I know that's impossible.
- I know that that's impossible.

- Eu sei que é impossível.
- Sei que é impossível.

Your idea is absolutely impossible.

A sua ideia é absolutamente impossível.

Nothing is impossible for God.

Para Deus nada é impossível!

She's asking for the impossible.

Ela está pedindo o impossível.

It's impossible to predict earthquakes.

Os terremotos são impossíveis de prever.

She can't do the impossible.

- Ele não pode fazer o impossível.
- Ela não pode fazer o impossível.

Rampaging elephants in Krasnodar? Impossible!

Usar de violência contra um elefante em Krasnodar? Impossível!

That would be physically impossible.

Isso seria fisicamente impossível.

That's almost impossible to believe.

É quase impossível de acreditar nisso.

- It's impossible.
- That can't be.

Não pode ser.

I know it's not impossible.

Eu sei que não é impossível.

Seemingly impossible things sometimes happen.

Às vezes, coisas aparentemente impossíveis acontecem.

Don't ask for the impossible.

Não peça o impossível.

It's difficult but not impossible.

É difícil, mas não impossível.

This is an impossible task.

Esta é uma tarefa impossível.

It's unlikely, but not impossible.

É improvável, mas não impossível.

We can't do the impossible.

Nós não podemos fazer o impossível.

This is impossible for me.

Isto é impossível para mim.

What you propose is impossible.

O que você está propondo é impossível.

- No way!
- No way.
- Impossible.

Impossível!

I'm sorry, but it's impossible.

Sinto muito, mas é impossível.

You should know that's impossible.

- Vocês deveriam saber que isso não é possível.
- Vocês deveriam saber que isso é impossível.

Sorry, but that is impossible.

Desculpe-me, mas isso é impossível.

- Tom said it would be impossible.
- Tom said that it would be impossible.

Tom disse que seria impossível.

- I think you know that's impossible.
- I think you know that that's impossible.

Eu acho que você sabe que isso é impossível.

- You know that's impossible, don't you?
- You know that that's impossible, don't you?

Sabe que isso é impossível, não sabe?

- That's impossible.
- You cannot get blood out of a stone.
- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.
- This is impossible.
- It isn't possible.
- That isn't possible.
- That is not possible.

- Não é possível!
- Isso não é possível.

It is impossible to stop it

é impossível parar com isso

If it seems impossible to us

Se nos parece impossível

The person who succeeded the impossible

A pessoa que conseguiu o impossível

Do you still see it impossible?

Você ainda vê isso impossível?

So it's impossible to research anything.

É impossível pesquisar qualquer coisa.

To live without air is impossible.

É impossível viver sem ar.

Victory is unlikely but not impossible.

A vitória é improvável, mas não impossível.