Translation of "Attach" in Portuguese

Attach labels to all the bags.

Coloque uma etiqueta em todos os sacos.

Attach a recent photograph to your application form.

Prenda uma foto recente ao seu requerimento.

Do not forget to attach your photo to the application form.

- Não se esqueça de anexar sua foto ao formulário de inscrição.
- Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.

It is important that you attach your photo to the application form.

É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

Esqueci de colocar um selo sobre o envelope.

When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.

Quando um óvulo e um espermatozoide de coral se unem formando um embrião, eles dão origem a uma larva de coral chamada de plânula. As plânulas flutuam, algumas por dias, outras por semanas, antes de cair no fundo do oceano. Então, dependendo das condições do fundo do mar, as plânulas podem aderir ao substrato e crescer formando uma nova colônia de coral, à taxa lenta de aproximadamente 1 cm por ano.