Translation of "Artistic" in Portuguese

Are you artistic?

Você é artístico?

Tom is very artistic.

Tom é muito artístico.

Tom is the artistic type.

O Tom é do tipo artístico.

I wonder if Tom is artistic.

- Eu me pergunto se o Tom é artístico.
- Me pergunto se Tom é artístico.

Tom said that Mary was artistic.

O Tom disse que a Mary era artística.

In addition, she has an artistic flair.

Além disso, ela tem gosto artístico.

You have an imaginative, artistic and pretty romantic personality.

Você tem uma personalidade imaginativa, artística e bem romântica.

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.

Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar.

He was more interested in scientific studies than artistic in the last years of his life.

Ele estava mais interessado em estudos científicos do que artísticos nos últimos anos de sua vida.

To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.

Para fazer uma boa tradução de um texto artístico, você tem que tentar pensar sobre ele e sentir o que motivou o autor do texto original.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

That is not my fault; the grown-ups had put a stop to my artistic career when I was six and I had never drawn anything other than my two boa constrictors.

Não tenho culpa disso. Aos seis anos de idade, fui desestimulado pelos adultos em minha carreira de pintor e não pude aprender a desenhar nada, exceto jiboias (por dentro e por fora).