Translation of "Arrived" in Portuguese

- Tom's arrived.
- Tom has arrived.
- Tom arrived.

- Tom chegou.
- O Tom chegou.

- We've arrived.
- We have arrived.

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Já chegamos.
- Nós já chegamos.

- Has it arrived?
- Has he arrived?
- Has she arrived?

- Ela chegou?
- Chegou?

- Has it arrived?
- Has he arrived?

Ele chegou?

- Has it arrived?
- Has she arrived?

Ela chegou?

- He finally arrived.
- He finally arrived!

- Ele chegou, por fim.
- Ele finalmente chegou!

- I just arrived.
- I've just arrived.

Acabei de chegar

- I arrived safely.
- I've arrived safely.

Eu cheguei em segurança.

- He arrived here just now.
- He just arrived.
- He's just arrived.

Ele acabou de chegar.

- I just arrived now.
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.

Acabei de chegar.

I've arrived.

Eu cheguei bem.

She arrived.

Ela chegou.

Tom arrived.

Tom chegou.

He's arrived.

Chegou.

- Tom has just arrived.
- Tom just arrived.

Tom acabou de chegar.

- He's just arrived.
- He has just arrived.

Ele acabou de chegar.

- No one arrived late.
- Nobody arrived late.

Ninguém chegou atrasado.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom still hasn't arrived.
- Tom hasn't yet arrived.

Tom ainda não chegou.

- The taxi arrived late.
- The cab arrived late.

O táxi atrasado chegou.

- Tom hasn't arrived yet.
- Tom still hasn't arrived.

Tom ainda não chegou.

- Has he arrived yet?
- Has he arrived already?

Ele já chegou?

- He arrived safely.
- He arrived safe and sound.

Ele chegou são e salvo.

- You've arrived too early.
- You arrived too early.

Você chegou cedo demais.

- Everyone arrived on time.
- Everybody arrived on time.

- Todo mundo chegou na hora.
- Todos chegaram na hora.

We arrived first.

Nós chegamos primeiro.

Tom arrived last.

Tom chegou por último.

Samantha has arrived.

Samantha chegou.

I arrived yesterday.

Cheguei ontem.

He arrived safely.

Ele chegou são e salvo.

Finally, she arrived!

Finalmente, ela chegou!

Those girls arrived.

Aquelas meninas chegaram.

He just arrived.

Ele acabou de chegar.

I just arrived.

- Acabei de chegar
- Acabei de chegar.
- Eu acabei de chegar.

She arrived unannounced.

Ela chegou do nada.

Tom arrived early.

Tom chegou cedo.

Has Tom arrived?

O Tom chegou?

Tom arrived late.

Tom chegou tarde.

Tom arrived yesterday.

O Tom chegou ontem.

Tom finally arrived.

Tom finalmente chegou.

We've just arrived.

Nós acabamos de chegar.

Tom arrived exhausted.

Tom chegou exausto.

Tom, we've arrived!

Tom, nós chegamos!

We've arrived safely.

- Nós chegamos em segurança.
- Chegamos em segurança.

He arrived late.

Ele chegou atrasado.

Tom arrived first.

Tom chegou primeiro.

Has it arrived?

- Ele chegou?
- Ela chegou?
- Chegou?

I arrived first.

Eu cheguei primeiro.

I arrived early.

Cheguei cedo.

Who arrived first?

Quem chegou primeiro?

I already arrived!

Já cheguei!

I've arrived safely.

- Eu cheguei em segurança.
- Eu cheguei com segurança.

They arrived yesterday.

- Chegaram ontem.
- Elas chegaram ontem.

- Tom should've arrived already.
- Tom should have arrived already.

Tom já deveria ter chegado.

- Tom should've arrived by now.
- Tom should've arrived already.
- Tom should have arrived by now.

- O Tom já deveria ter chegado.
- Tom já deveria ter voltado.

- We arrived a little late.
- We've arrived a little late.

Chegamos um pouco tarde.

The bus arrived empty.

- O ônibus veio vazio.
- O autocarro chegou vazio.

He hasn't arrived yet.

Ele ainda não chegou.

The cab arrived late.

- O táxi chegou atrasado.
- O táxi atrasado chegou.
- O táxi chegou tarde.

An ambulance arrived immediately.

Uma ambulância chegou imediatamente.

I arrived in London.

- Cheguei a Londres.
- Cheguei em Londres.

The train finally arrived.

O trem finalmente chegou.

The taxi has arrived.

O táxi chegou.

I just arrived now.

- Acabei de chegar.
- Eu acabei de chegar.

Has Flight 123 arrived?

O voo 123 chegou?

They haven't arrived yet.

Eles ainda não chegaram.

Have you arrived yet?

- Você já chegou?
- Vocês já chegaram?

Have you already arrived.

- Já chegaram?
- Você já chegou?
- Vocês já chegaram?
- Já chegaste?

I arrived too early.

Cheguei cedo demais.

I arrived too late.

Cheguei tarde demais.

- It's spring.
- Spring arrived.

É primavera.

Grace hasn't arrived yet.

A Greice ainda não chegou.

My friend has arrived.

- A minha amiga veio.
- O meu amigo veio.

Have they arrived yet?

- Eles já chegaram?
- Elas já chegaram?

I arrived in China.

Cheguei à China.

I arrived here yesterday.

Eu cheguei ontem aqui.

They have just arrived.

Eles acabam de chegar.

They arrived too soon.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

He arrived in time.

Ele chegou a tempo.

You arrived too early.

- Você chegou cedo demais.
- Você chegou bem cedo.

Tom arrived too late.

Tom chegou tarde demais.

Tom arrived very early.

Tom chegou muito cedo.

She still hasn't arrived.

Ela ainda não chegou.

Everybody but John arrived.

- Chegaram todos menos John.
- Todo mundo chegou, menos John.