Translation of "Adding" in Portuguese

Thanks for adding me.

Obrigado por me adicionar.

Plus adding it, you're accomplishing,

Além de adicionar, você está englobando

Thanks for adding me on Facebook.

Obrigado por me adicionar no Facebook.

Number one, adding upsales and downsales.

Número um: Adicionando upsells e downsells.

I am adding salt to my food.

- Estou adicionando sal à minha comida.
- Eu estou acrescentando um pouco de sal a minha comida.

We are not adding examples in Chinese.

Não estamos adicionando exemplos em chinês.

Adding comments makes reading the code easier.

Adicionar comentários facilita a leitura do código.

Tom couldn't stop adding sentences to Tatoeba.

Tom não conseguia parar de adicionar frases ao Tatoeba.

By adding your videos to your website,

Ao adicionar seus vídeos no seu site,

And start adding them to your copy.

e começar a adicionar elas na sua copy.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

... para complementar a sua dieta herbívora com minerais vitais.

I am not adding pictures to my website.

Não estou adicionando fotos ao meu sítio web.

We are adding new proverbs to the dictionary.

Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário.

Thank you for adding me to the group.

Obrigado por me adicionar no grupo.

It's because you're not adding call to actions.

É porque você não está adicionando call to actions.

And best of all is they keep adding

e o melhor de tudo é que elas continuam adicionando

Optimize your content by adding those keywords in,

otimizar seu conteúdo ao adicionar essas palavras-chave,

In which you're only adding 100 each month,

na qual você está apenas adicionando 100 cada mês,

Upgrading them, adding a bathroom, providing them with water.

melhorando-as, adicionando uma casa de banho, fornecendo-lhes água.

Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

Tatoeba foi criado para adicionar e coletar exemplos de frase.

Thanks for adding me to your list of friends.

Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos.

I prefer translating old sentences to adding new ones.

Prefiro traduzir frases antigas a acrescentar novas.

adding up sells and down sells and countdown timers.

adicionando upsells, downsells e relógios de contagem regressiva.

That means if you have 100 people adding shit

Isso significa que se você tiver 100 pessoas adicionando coisas

If you're not adding value, don't leave a comment.

Se você não tiver adicionando valor, não deixe um comentário.

You are adding new names to the list, aren't you?

- Você está acrescentando novos nomes à lista.
- Você está adicionando novos nomes à lista, não está?

I'm adding it because of course it's gonna help me

Estou adicionando isso porque obviamente vai me ajudar

Plus, adding in unique content just for the Quora audience,

E também, adicione conteúdo único apenas para a audiência do Quora,

At the end of my videos, I started adding that.

Eu comecei a adicionar isso no final dos meus vídeos.

But when I started adding that I noticed a huge increase

mas quando eu comecei a adicionar isso eu notei um aumento significante

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.

Misture a manteiga e a farinha antes de acrescentar os outros ingrediente do bolo.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".

If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.

Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá-lo.

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

Nos anos seguintes, Hagia Sophia foi ampliada em grande parte pela adição de minaretes e túmulos.

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

Então, ele tira 25 fotos e cria uma gravação de vídeo adicionando-a em segundos.

This is the first time I'm adding a sentence, but I thought I would try it. I know this isn't very creative, but please translate it!

É a primeira vez que adiciono uma frase, mas achei que devia tentar. Sei que não é muito criativa, mas traduzam-na, por favor!

You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes.

Você deve evitar acrescentar frases numa língua que não a sua, porque, a menos que escreva em seu idioma ou dialeto natal, você estará sujeito a cometer muitos erros.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.

Recomendamos acrescentar frases e traduções na língua em que você é mais forte. Se está interessado principalmente em ter suas sentenças corrigidas, você deve tentar um site como Lang-8.com, onde esse é o foco.

He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, with five robes of the best, sending to his father as much money and raiment; adding besides, ten he-asses, to carry off all the riches of Egypt, and as many she-asses, carrying wheat and bread for the journey.

A cada um deu uma muda de roupa nova, mas a Benjamim deu trezentas peças de prata e cinco mudas de roupa nova. Para o pai, José mandou dez jumentos carregados com os melhores produtos do Egito e dez jumentas carregadas de trigo, pão e provisões para a viagem.