Translation of "Perfect" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Perfect" in a sentence and their polish translations:

- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- No one's perfect.
- No one is perfect.

Nikt nie jest doskonały.

Perfect!

Doskonale!

Perfect.

Doskonale!

- It's perfect.
- It is perfect.

- Jest doskonała.
- Jest bez zarzutu.

You're perfect.

Jesteś perfekcyjny.

That's perfect.

To jest idealne.

- Nobody is perfect.
- Nobody's perfect.
- We all have our faults.
- No one's perfect.

Nikt nie jest idealny.

Perfect ambush conditions.

Doskonałe warunki na zasadzkę.

It looks perfect.

Wygląda perfekcyjnie.

Practice makes perfect.

Praktyka czyni mistrzem.

They were perfect.

Były idealne.

Now it's perfect.

Teraz jest idealnie.

This is perfect.

To wspaniale.

That'd be perfect.

To byłoby idealne.

You were perfect.

Byłeś idealny.

She was perfect.

- Ona była idealna.
- Była idealna.

The world isn't perfect.

Świat nie jest idealny.

You're the perfect girlfriend.

Jesteś idealną dziewczyną.

You're the perfect boyfriend.

Jesteś idealnym chłopakiem.

They're the perfect family.

Są rodziną idealną.

No doctor is perfect.

Żaden lekarz nie jest doskonały.

No culture is perfect.

Żadna kultura nie jest idealna.

This sentence is perfect.

To zdanie jest idealne.

Your English is perfect.

Twój angielski jest perfekcyjny.

He has a perfect swing.

On ma znakomite uderzenie.

My sister has perfect vision.

Ze wzrokiem mojej młodszej siostry jest wszystko w porządku.

Tom wasn't a perfect stranger.

Tom nie był zupełnie obcy.

They were in perfect health.

Cieszyli się świetnym zdrowiem.

Actually, it makes perfect sense.

W istocie to trzyma się kupy.

Tom has the perfect alibi.

Tom ma perfekcyjne alibi.

- The earth is not a perfect globe.
- The Earth is not a perfect sphere.

Ziemia nie jest idealną kulą.

Even though my vision is perfect.

chociaż mam doskonały wzrok.

The irrational desire to be perfect:

irracjonalne pragnienie bycia idealnym.

The perfect hideout for hungry sharks.

To doskonała kryjówka dla głodnych rekinów.

Sort of perfect in the forest.

…idealne.

The plane made a perfect landing.

Samolot wykonał idealne lądowanie.

She is perfect in every respect.

Jest perfekcyjna pod każdym względem.

Your composition is far from perfect.

Twoje wypracowanie jest dalekie od doskonałości.

You're perfect just the way you are.

Jesteś doskonały taki, jaki jesteś.

And of course, no perfect pizza Napoletana --

I oczywiście żadnej doskonałej pizzy neapolitańskiej,

Perfect for sniffing out a midnight feast.

Doskonały do wywęszenia północnej uczty.

That program is still far from perfect.

Ten program jest daleki od doskonałości.

The earth is not a perfect globe.

Ziemia nie jest idealną kulą.

The finish of the table was perfect.

Wykończenie stołu było doskonałe.

Or even trying to perfect a new sport,

albo trenujemy nowy sport,

This tree actually is a perfect vantage point.

To drzewo jest doskonałym punktem widokowym.

[Bear] Yeah look, a perfect little natural alcove.

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

His perfect score brought the class average up.

Uzyskał maksymalny wynik, co podniosło średnią klasową.

Silence is the most perfect expression of scorn.

Milczenie jest doskonałym wyrazem pogardy.

To be perfect she lacked just one defect.

Do doskonałości brakuje tylko jakieś drobnej wady.

Perfect place for a pick-up. We made it.

Idealne miejsce na ewakuację. Udało nam się.

A roadside verge is the perfect place to meet.

Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.

It no longer seems to be a perfect circle.

To już nie jest idealny okrąg.

Her behavior at the party was far from perfect.

Jej zachowanie na przyjęciu było absolutnie żenujące.

You don't have to be perfect all the time.

Nie musisz być zawsze idealny.

As in the Bible, man may not be always perfect.

Jak jest w Biblii, człowiek nie może zawsze być doskonały.

Those shoes are a perfect match for this white skirt.

Te buty idealnie pasują do tej białej spódnicy.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

When you're diving alone, everything about my kit has to be perfect.

Gdy nurkujesz sam, wszystko w wyposażeniu musi być idealne.

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

Nie martw się, na ciebie na pewno będzie pasowało idealnie.

To improve is to change; to be perfect is to change often.

- Poprawa wymaga zmian; Bycie doskonałym wymaga częstych zmian.
- Poprawiać to znaczy zmieniać; Doskonałość to zmieniać często.

The perfect place to start a new family during the long winter night.

Doskonałe miejsce, by założyć rodzinę w długie zimowe wieczory.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Doskonałe do wgryzania się w drewno. Ten giętki palec odgrywa jeszcze jedną rolę.

Is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

Zapewnia doskonałe środowisko i przywraca zwierzętom ich dziką naturę.

They just have immense faith in each other which makes their relationship perfect.

Oni mają ogromną wiarę w siebie, co powoduje że ich związek jest idealny.

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.

Dzięki chorobie masz przynajmniej świetną wymówkę, aby pozostać w domu i pooglądać filmy.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

Spójrzcie, wszystko się tutaj rozpada. Ale to idealne miejsce na szukanie tych stworzeń.

- The weather's rather jolly today.
- The weather is just right today.
- The weather is perfect today.

Pogodę dzisiaj mamy doprawdy przyjemną.

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.

Nie musisz mówić perfekcyjnie po angielsku. Łamany angielski jest w porządku, póki jesteś rozumiany.

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.

Oczywiście nie można powiedzieć, że jest nic niewarte dlatego, że nie jest doskonałe, to nie znaczy, że GTD jest bezużyteczne.

The world is not perfect, but isn't it for that reason that we have to try put everything into being out best, and try to make it something wonderful?

Świat nie jest idealny. Czy to nie właśnie z tego powodu robimy co w naszej mocy i właśnie w ten sposób czynimy go wspaniałym?