Translation of "Teach" in Polish

- That'll teach you!
- I will teach you.
- I'll teach you.

Nauczę cię.

I teach.

Uczę.

I teach Chinese.

Uczę chińskiego.

I teach Spanish.

Uczę hiszpańskiego.

Teach these sentences.

Ucz tych zdań.

I teach English.

Uczę angielskiego.

I teach geography.

Jestem nauczycielem geografii.

Do you teach?

Nauczasz?

- Does Mr Ito teach history?
- Does Mr. Ito teach history?

Czy p. Ito uczy historii?

I'll teach you German.

Nauczę cię niemieckiego.

Would you teach me?

Nauczysz mnie?

We can only teach.

Możemy jedynie nauczać.

Can you teach me?

Możesz mnie nauczyć?

Teach judo to me.

Naucz mnie dżudo.

I can teach English.

Mogę uczyć angielskiego.

Does Mr Ito teach history?

Czy p. Ito uczy historii?

I teach biology and French.

Uczę biologii i francuskiego.

Teach me some kanji, please.

Naucz mnie kilku ideogramów.

Could you teach me English?

Czy mogłabyś nauczyć mnie angielskiego.

His job is to teach English.

Jest z zawodu nauczycielem angielskiego.

Teach an old dog new tricks.

Uczyć upartych starych ludzi nowych idei.

Didn't your parents teach you manners?

Rodzice nie nauczyli cię manier?

Didn't your parents teach you anything?

Rodzice cię niczego nie nauczyli?

Teach me how to do that.

Poinstruuj mnie, jak należy to zrobić.

Experience will teach you common sense.

Doświadczenie nauczy cię zdrowego rozsądku.

- We study Arabic.
- You teach Arabic.

Uczysz arabskiego.

Teach me how you do it.

Naucz mnie, jak to robisz.

I'll teach you how to skate.

Nauczę cię jeździć na łyżwach.

- I teach French.
- I'm teaching French.

Uczę francuskiego.

- I wonder if Tom would teach me French.
- I wonder whether Tom would teach me French.
- I wonder whether or not Tom would teach me French.
- I wonder whether Tom would teach me French or not.

Zastanawiam się, czy Tom nauczyłby mnie francuskiego.

I can teach you how to pray.

Mogę cię nauczyć się modlić.

I can teach you how to translate.

Mogę cię nauczyć tłumaczenia.

You need to teach her a lesson!

Musisz dać jej nauczkę!

I am quite unqualified to teach them.

Nie mam kwalifikacji, by ich uczyć.

Can you teach me to play chess?

Czy możesz nauczyć mnie grać w szachy?

I'll teach you how to play chess.

Nauczę cię grać w szachy.

You're going to teach me? That's laughable!

Nauczysz mnie? Śmiechu warte!

I will teach you to play chess.

Nauczę cię grać w szachy.

- I am teaching.
- I'm teaching.
- I teach.

Uczę.

- Do you give lessons?
- Do you teach?

Czy ty uczysz?

teach people how to have a good relationship

Uczenie innych, jak być w zdrowym związku,

We need to teach people, especially young people,

Musimy nauczyć ludzi, szczególnie młodych,

I'll teach you how to drive a car.

Nauczę cię prowadzić samochód.

Will you teach me how to play chess?

Nauczysz mnie grać w szachy?

I can teach you how to love children.

Mogę cię nauczyć jak kochać dzieci.

Can you teach me how to do that?

Możesz mnie nauczyć to robić?

You must teach me how to do it.

Musisz mnie nauczyć, jak to się robi.

They do not teach them to speak English.

Nie uczą ich mówić po angielsku.

We're gonna teach them all a good lesson.

Damy im wszystkim niezłą lekcję.

Tom needs someone to teach him to drive.

Tom potrzebuje kogoś, kto nauczy go prowadzić.

You can't teach an old dog new tricks.

- Starego psa nie nauczy się nowych sztuczek.
- Nie przesadza się starych drzew.

Teach your children to share and share alike.

Ucz swoje dzieci się dzielić i sam się dziel.

And we teach fact checkers all around the world.

Na całym świecie szkolimy weryfikatorów.

She asked Bob to teach her how to ski.

Poprosiła Boba, by nauczył ją jeździć na nartach.

He is better able to teach than I am.

On lepiej uczy niż ja.

To know is one thing, to teach is another.

Wiedzieć to jedno, ale uczyć to zupełnie inna sprawa.

I will teach you to program, but not today.

Nauczę cię programować, ale jeszcze nie dziś.

I want to teach history when I grow up.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

Jane is to teach our students from next week.

Jane będzie uczyć naszych uczniów od przyszłego tygodnia.

I can teach you how to repair your car.

Ja mogę nauczyć Cię jak naprawić twój samochód.

This will teach you not to annoy other people.

To Cię nauczy nie przeszkadzać innym ludziom.

This will teach that he must obey the law.

To go nauczy, że trzeba przestrzegać prawa.

I will teach you how to skate next Sunday.

W tę niedzielę nauczę cię jeździć na łyżwach.

- My sister asked me to teach her how to ski.
- My little sister asked me to teach her how to ski.

Siostra poprosiła, czy mógłbym ją nauczyć jeździć na nartach.

We need to teach people how to have healthy relationships.

Musimy nauczyć się, jak być w zdrowych związkach.

It's good to teach the poor how to grow flowers.

Dobrze jest uczyć biednych hodowli kwiatów.

If you like, I will teach you to play chess.

Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.

I tried to teach myself how to play the guitar.

Próbowałem się nauczyć grać na gitarze.

- I love teaching.
- I like teaching.
- I love to teach.

Uwielbiam uczyć.

My sister asked me to teach her how to ski.

Moja siostra poprosiła mnie żebym nauczył ją jeździć na nartach.

I'm not going to teach you how to do that.

Nie zamierzam cię uczyć, jak to zrobić.

They teach Chinese as a second national language in Singapore.

Uczą chińskiego jako drugiego języka narodowego w Singapurze.

Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."

ale wzbudź w nich tęsknotę za rozległym i niekończącym się morzem.".

So, I teach college students about inequality and race in education,

Uczę studentów o nierównościach i znaczeniu rasy w edukacji,

I'd like to teach in a school with highly-motivated students.

Chciałbym uczyć w szkole z wysoce zmotywowanymi uczniami.

I am a dancer by trade and I teach jazz dance.

Jestem tancerzem z zawodu, zajmuję się uczeniem tańca jazzowego.

So I tried to get my life right and teach the youth,

Próbowałem wyprostować życie i uczyć młodzież,

She's got no mother or father to teach her anything. She's alone.

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

- I'll tell you how to swim.
- I'll teach you how to swim.

Nauczę cię pływać.

Never teach a child anything of which you are not yourself sure.

Nigdy nie ucz dziecka niczego, co do czego sam nie masz pewności.

I've been trying to teach our baby to eat from a spoon.

Próbuję nauczyć nasze dziecko, by jadło z łyżki.

I try to teach them about the pain that the fast cash brings.

próbuję nauczyć ich o bólu, jaki przynosi szybka gotówka.

Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.

Za każdym razem, kiedy podejmuję próbę nauczenia się C++, utykam na wskaźnikach.

So the ways we have tried to teach people how to have healthy relationships

Możliwość nauczenia ludzi, jak być w zdrowym związku,

- We should tell children how to protect themselves.
- We should teach children how to protect themselves.

Musimy powiedzieć dzieciom, jak się bronić.

Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?

Czy w twojej szkole, oprócz maszynopisania, nie uczyli zdrowego rozsądku?

My wife and I have the same profession: we are teachers. She teaches English and I teach Portuguese.

Mamy z żoną ten sam zawód - jesteśmy nauczycielami. Ona uczy angielskiego, a ja portugalskiego.

Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.

Daj człowiekowi rybę, a będzie syty przez cały dzień. Daj człowiekowi wędkę, a będzie syty przez całe życie.