Translation of "Stolen" in Polish

What was stolen?

Co ukradziono?

Everything was stolen.

Wszystko zostało skradzione.

- It must've been stolen.
- It must have been stolen.

To musiało zostać skradzione.

- I had my bicycle stolen.
- My bicycle's been stolen.

To straszne - ukradli mi rower.

- Someone must've stolen your watch.
- Somebody must've stolen your watch.
- Somebody must have stolen your watch.

Ktoś musiał ukraść twój zegarek.

My bag was stolen.

Ukradziono mi torbę.

It was probably stolen.

Prawdopodobnie to zostało ukradzione.

The file was stolen.

- Plik ukradziono.
- Plik został skradziony.
- Akta zostały skradzione.
- Akta skradziono.

My camera was stolen.

Ukradli mi aparat fotograficzny.

Tom's bicycle was stolen.

Skradziono rower Toma.

My wallet was stolen.

Skradziono mój portfel.

- Yesterday I had my bicycle stolen.
- My bike was stolen yesterday.

Wczoraj skradziono mi rower.

- I had my watch stolen yesterday.
- My watch was stolen yesterday.

Skradli mi wczoraj zegarek.

He had his wallet stolen.

- Ukradli mu portfel.
- Ukradziono mu portfel.

Somebody has stolen my suitcase.

Ktoś ukradł mi walizkę.

His mobile has been stolen.

- Ukradli mu komórkę.
- Skradziono mu komórkę.
- Ukradziono mu telefon komórkowy.

She had her handbag stolen.

Ukradziono jej torebkę.

My watch has been stolen.

Mój zegarek został skradziony.

I had my watch stolen.

Ukradziono mi zegarek.

His bag was stolen yesterday.

Wczoraj skradziono mu torbę.

I had my camera stolen.

Skradli mi aparat.

My luggage has been stolen.

Mój bagaż został ukradziony.

Someone has stolen Tom's guitar.

Ktoś ukradł gitarę Toma.

Jim had his camera stolen.

Jimowi skradziono aparat.

Our wheelie bin was stolen.

Nasz kosz na kółkach został skradziony.

- I had my bicycle stolen last night.
- My bike was stolen last night.

Wczoraj wieczorem ukradziono mi rower.

Tom denied having stolen the money.

Tom zaprzeczył, że ukradł pieniądze.

He had his car stolen yesterday.

Wczoraj ukradziono mu samochód.

Someone has stolen all my money.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

I had some money stolen yesterday.

Ukradziono mi wczoraj pieniądze.

Some of the money was stolen.

Część pieniędzy była skradziona.

The police recovered the stolen jewelry.

Policja odzyskała skradzioną biżuterię.

My car was stolen last night.

Zeszłej nocy ukradziono mi samochód.

Mrs. Baker had her purse stolen.

Ukradli pani Baker torebkę.

Tom shouldn't have stolen Mary's money.

Tom nie powinien był kraść pieniądze Mary.

He reported having seen the stolen car.

Zawiadomił, że widział skradziony pojazd.

All money from the counter was stolen.

Wszystkie pieniądze z kasy zostały ukradzione.

Some of my money has been stolen.

Część moich pieniędzy została skradziona.

My money was stolen by a thief.

Moje pieniądze zostały skradzione przez złodzieja.

We had a bar of gold stolen.

- Skradziono jedną sztabkę złota.
- Skradziona została jedna sztabka złota.
- Skradziono nam jedną sztabkę złota.

I had my car stolen last night.

Zeszłej nocy ukradziono mi samochód.

What little money I had was stolen.

Ukradziono mi resztkę pieniędzy.

- I had my wallet stolen while I was asleep.
- My wallet was stolen while I was asleep.

Kiedy spałem, ukradziono mi portfel.

- My bag was stolen.
- Somebody stole my bag.

Moja torba została ukradziona.

I thought you said your car was stolen.

A nie mówiłeś, że twój samochód został rzekomo skradziony?

We found the stolen bag in this bush.

Znaleźliśmy ukradzioną torebkę w tych krzakach.

This is the man whose cars were stolen.

To temu mężczyźnie skradzino samochód.

I had my wallet stolen from my inner pocket.

Ukradziono mi portfel z wewnętrznej kieszeni.

The stolen jewels must be recovered at any cost.

Trzeba za wszelką cenę odzyskać zrabowane klejnoty.

The poor old woman had her bag stolen again.

Tej biednej staruszce znowu ukradli torebkę.

I got my wallet stolen in the train yesterday.

Skradziono moją portmonetkę dzisiaj w pociągu.

I had my purse stolen in the changing room.

W przebieralni ukradli mi portfel.

The police pursued the stolen vehicle along the motorway.

Policja ścigała skradziony pojazd autostradą.

Tom had his wallet stolen while he was in Boston.

Tomowi ukradziono portfel, kiedy był w Bostonie.

It occurred to me that he must have stolen the dictionary.

Przyszło mi do głowy, że on ukradł słownik.

- Someone has stolen all my money.
- Someone stole all my money.

Ktoś ukradł mi wszystkie pieniądze.

My car was stolen. It's no longer where I parked it.

- Mój samochód został skradziony. Nie ma go tam, gdzie go zaparkowałem.
- Ukradziono mi samochód. Nie ma go tam, gdzie zostawiłem.

Taking the things you've stolen and turning it into your own thing.

Skorzystanie z kradzieży, by stworzyć coś własnego.

Tom was in a stolen car when the police finally caught him.

Tom siedział w kradzionym samochodzie kiedy policja wreszcie go schwytała.

I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

- My bag was stolen.
- Somebody swiped my bag.
- Someone stole my bag.
- Somebody stole my bag.

Ukradziono mi torbę.