Translation of "Must've" in Polish

Tom must've left.

Tom musiał wyjść.

It must've been him.

To musiał być on.

Tom must've hit his head.

Tom musiał uderzyć się w głowę.

Someone must've left the window open.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

We must've taken the wrong road.

Chyba pomyliliśmy drogę.

She must've gone fishing by herself.

Pewnie poszła na ryby sama.

- Someone must've stolen your watch.
- Somebody must've stolen your watch.
- Somebody must have stolen your watch.

Ktoś musiał ukraść twój zegarek.

- I must've fainted.
- I must have fainted.

Musiałam zemdleć.

- Something must've happened.
- Something must have happened.

Coś musiało się stać.

- You must've misunderstood.
- You must have misunderstood.

Musiałaś mnie źle zrozumieć.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

- I must have forgotten it.
- I must've forgotten it.

Musiałem o tym zapomnieć.

- It must've been Tom.
- It must have been Tom.

To musiał być Tom.

- It must've been stolen.
- It must have been stolen.

To musiało zostać skradzione.

- They must have been tired.
- They must've been tired.

Musieli być zmęczeni.

- You must've been wrong.
- You must have been wrong.

Musiałeś się pomylić.

- Something terrible must've happened.
- Something terrible must have happened.

Coś strasznego musiało się stać.

- Somebody must have made some kind of mistake.
- Somebody must've made some kind of mistake.
- Someone must've made some kind of mistake.

Ktoś musiał tu popełnić jakiś błąd.

- I must have caught a cold.
- I must've caught a cold.

Z pewnością się zaziębił.

- They must have had an accident.
- They must've had an accident.

Musieli mieć wypadek.

- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.

Musiałem popełnić błąd.

- Tom must've known the truth.
- Tom must have known the truth.

Tom musiał znać prawdę.

- Somebody somewhere must've said that.
- Somebody somewhere must have said that.

Ktoś gdzieś musiał to powiedzieć.

- Somebody must've made a mistake.
- Somebody must have made a mistake.

Ktoś musiał popełnić błąd.

- Tom must've had his reasons.
- Tom must have had his reasons.

Tom musiał mieć swoje powody.

- Tom must've had a reason.
- Tom must have had a reason.

Tom musiał mieć powód.

- They must've skipped out of town.
- They must have skipped out of town.

Chyba wyskoczyli gdzieś za miasto.

- Someone must've left the window open.
- Someone must have left the window open.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

- Tom must've known that would happen.
- Tom must have known that would happen.

Tom musiał wiedzieć, że to się wydarzy.

- Someone else must've seen what happened.
- Someone else must have seen what happened.

Ktoś jeszcze musiał widzieć, co się stało.

- Tom must have seen Mary this afternoon.
- Tom must've seen Mary this afternoon.

Tom musiał się widzieć z Mary dziś po południu.

- The same thing must've happened to Tom.
- The same thing must have happened to Tom.

To samo musiało się przydarzyć Tomowi.

- This clock must've belonged to Tom's father.
- This clock must have belonged to Tom's father.

Ten zegar musiał należeć do ojca Toma.

- Tom must've forgotten to tell Mary that.
- Tom must have forgotten to tell Mary that.

Tom musiał zapomnieć powiedzieć o tym Mary.

- She must've been beautiful when she was young.
- She must have been beautiful when she was young.

Musiała być piękna, kiedy była młoda.

- Tom must have seen Mary when he visited Boston.
- Tom must've seen Mary when he visited Boston.

Tom musiał się widzieć z Mary, kiedy był w Bostonie.

- Your mother must have been beautiful when she was young.
- Your mother must've been beautiful when she was young.

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

- Tom must've known Mary wouldn't want to do that.
- Tom must have known Mary wouldn't want to do that.

Tom musiał wiedzieć, że Mary nie będzie chciała tego zrobić.

- Tom must've known Mary wouldn't want him at her party.
- Tom must have known Mary wouldn't want him at her party.

Tom musiał wiedzieć, że Mary nie będzie chciała go na jej imprezie.

- The fire must have broken out after the staff had gone home.
- The fire must've broken out after the staff had gone home.

Pożar musiał wybuchnąć, kiedy pracownicy poszli już do domu.

- You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
- You must've been surprised to meet your teacher in such a place.

Pewnie jesteś zaskoczony, że spotykasz swojego nauczyciela w takim miejscu.

- What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
- What a nice car you have! You must've paid a lot for it.

No, piękny wóz. Pewnie dałeś za niego majątek?

- Tom says he wasn't here yesterday. It must've been someone else you saw.
- Tom says he wasn't here yesterday. It must have been someone else you saw.

Tom mówi, że wczoraj go tu nie było. Musiałeś widzieć kogoś innego.