Translation of "Starts" in Polish

The movie starts.

Film się zaczyna.

Tomorrow it starts.

- Zaczyna się jutro.
- Jutro się zacznie.

The train already starts.

Pociąg już ruszył.

The contest starts tomorrow.

Konkurs zaczyna się jutro.

This one starts like this...

Zaczyna się tak.

And then a conversation starts.

i zaczyna się rozmowa.

It starts around 8:30.

Zaczyna się około 8:30.

The class starts at ten.

Kurs zaczyna się o dziesiątej.

It always starts like this.

- To zawsze się tak zaczyna.
- Zawsze się od tego zaczyna.

The film starts at 8.

Film zaczyna się o ósmej.

School starts in September in Europe.

Szkoła w Europie zaczyna się we wrześniu.

The lecture starts at 8 o'clock.

Wykład rozpoczyna się o ósmej.

The program starts at nine o'clock.

Program zaczyna się o dziewiątej.

This story starts at the very beginning,

Ta opowieść sięga samych początków,

It starts simply by ticking a box.

Zaczyna się od zaznaczenia okienka.

The story actually starts in the 1940s

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

The game starts at two tomorrow afternoon.

Gra zaczyna się jutro o drugiej popołudniu.

Every monster starts off as someone's baby.

Każdy potwór zaczyna się jako czyjeś dziecko.

Daylight Savings Time starts on April third.

Czas letni zaczyna się trzeciego kwietnia.

- Does anyone here know what time the meeting starts?
- Does anybody here know what time the meeting starts?

Czy ktoś tu wie, o której zaczyna się spotkanie?

Whoever gets home first starts cooking the supper.

Kto pierwszy przychodzi domu, zaczyna robić kolację.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Nauka zaczyna się w domu.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

Szkoła zaczyna się w przyszły poniedziałek.

- We need to get this truck unloaded before it starts raining.
- We've got to unload this lorry before it starts to rain.

Musimy rozładować tę ciężarówkę, zanim zacznie padać.

The concert starts at seven. We must not be late.

Koncert zaczyna się o siódmej. Nie wolno nam się spóźnić.

The express starts at six and gets into Tokyo at nine.

Ekspres wyjeżdża o szóstej i przyjeżdża do Tokio o dziewiątej.

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

W Tokio mrozy zaczynają się w połowie listopada.

Life starts when you decide what you are expecting from it.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zaczynasz wiedzieć, czego od niego chcesz.

Just by making a simple joke, our brain starts making connections,

Dzięki prostemu dowcipowi, nasz mózg zaczyna kojarzyć fakty,

From a hidden grille in the wall, smoke starts to flood in

Ze szpary w ścianie zaczyna wyłaniać się dym,

You would do well to make sure when the next bus starts.

Lepiej upewnij się, kiedy odjeżdża następny autobus.

- In Japan a new school year starts in April.
- In Japan, the new school year starts in April.
- In Japan, the new school year begins in April.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!

Kampania prezydencka zaczyna nabierać szybkości. Wszystkie chwyty będą dozwolone. Rozleje się krew!

Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.

Każdego roku, w lipcu, kiedy mistrzostwa się kończą, zaczyna przygotowania na następny rok.

"Everything accomplished starts with the dream of it," is a saying we all know to be true.

"Wszystko, co kiedykolwiek osiągnięto, zaczyna się od marzenia" - to powiedzenie, o którym wszyscy wiemy, że jest prawdziwe.

Problem is, once you start to get a little less oxygen, your mind starts playing tricks on you.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

I've heard that it's impossible to sound like a native speaker unless one starts speaking the language before the age of twelve.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

- The new school year begins in April in Japan.
- In Japan the school year begins in April.
- In Japan, the new school year starts in April.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.