Translation of "Civilization" in Arabic

Imagine a summer civilization

تخيلوا حضارة صيفية

Yes, a road! That means civilization.

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

Love is the miracle of civilization.

الحب هو معجزة المدنيّة.

For an advanced prehistoric civilization like Atlantis

لحضارة ما قبل التاريخ بهذا التقدم مثل أتلانتس

Civilization has thrived in a Goldilocks zone:

لقد ازدهرت الحضارة في منطقة مثالية:

And that truth of civilization and cooperation,

وحقيقة الحضارة والتعاون هذه،

That civilization could program self-replicating probes

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

And I realized that in history of civilization

وأدركت أنه في تاريخ الحضارة

This is the beautiful, fragile drama of civilization.

هذه هي الدراما الهشة الجميلة للحضارة.

And we're heading east in search of civilization.

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

I still need your help to find civilization.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Western civilization has existed for a few seconds.

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

To the development of a truly advanced civilization.

لتطوير حضارة متقدمة فعلًا.

Consider briefly the story of human civilization on Earth.

تأمل للحظة قصة الحضارة الإنسانية على الأرض.

And so often, when you're trying to find civilization,

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

Which route is our safest bet to find civilization?

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

The development of technological civilization is a third barrier.

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

Culture and civilization was at a very high level

كانت الثقافة والحضارة على مستوى عال جدا

And I had read a book called "Eros and Civilization"

وكنت قد قرأت كتابا يسمى "ايروس والحضارة"

Could there be a lost civilization lurking as yet undetected

هل من الممكن وجود حضارة غير مكتشفة حتى يومنا هذا

Based on the idea of ​​feminism and defending her civilization

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

Atlantis civilization buried under the ocean waters. Speaking of many cities

اطلانتس المدفونة تحت مياه المحيط. بالحديث عن مدنٍ كثيرةٍ

And one of the greatest risks that we face as a civilization.

وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

Western civilization, which started with the Republican period, gave women great rights.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

Last as long as the oldest relics of civilization we have: culture.

كما دامت أقدم الآثار الحضارية لدينا: الثقافة.

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

And if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬