Translation of "Belong" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Belong" in a sentence and their polish translations:

"You belong!"

"Jesteś jednym z nas!".

- Does this belong to you?
- Does that belong to you?

Czy to należy do Ciebie?

- Who does this belong to?
- Who does that belong to?

Do kogo to należy?

- Which club do you belong to?
- What club do you belong to?

Do którego klubu należysz?

You belong in this world,

Jesteśmy częścią jednego świata

We belong to that search.

Jesteśmy częścią tego poszukiwania.

These shoes belong to me.

Te buty należą do mnie.

Who does this belong to?

Do kogo to należy?

This is where you belong.

To jest twoje miejsce.

I know where I belong.

Wiem, gdzie należę.

Children belong with their parents.

Dzieci powinny być razem z rodzicami.

These gloves belong to her.

Te rękawiczki należą do niej.

He doesn't belong to us.

On nie należy do nas.

- It's where I belong.
- This is where I belong.
- That is my place.

To tu jest moje miejsce.

[Pepe] I belong to a generation

Należę do pokolenia,

Do you belong to any clubs?

Czy należysz do jakichś klubów?

Iceland used to belong to Denmark.

Islandia należała kiedyś do Danii.

I belong to the swimming club.

Należę do klubu pływackiego.

What club do you belong to?

Do którego klubu należysz?

I don't belong to any club.

Nie należę do żadnego klubu.

Does this book belong to you?

- Czy ta książka należy do Ciebie?
- Czy ta książka jest Twoja?

This dictionary doesn't belong to me.

Ten słownik nie należy do mnie.

I belong to the tennis club.

Należę do klubu tenisowego.

Which party do you belong to?

Do jakiego ugrupowania należysz?

Does she belong to the tennis club?

Czy ona należy do klubu tenisowego?

Let us belong, even if we suicidally ideate,

Pozwól nam być częścią grupy, nawet jeśli mamy myśli samobójcze.

I feel that I don't really belong here.

Jakoś czuję się tu obco.

- Whose is this?
- Who does this belong to?

- Do kogo to należy?
- Czyje to jest?

Tom stuck his nose where it didn't belong.

Tom wetknął nos w nie swoje sprawy.

Creativity doesn't belong to a certain group of people.

Inwencja twórcza nie dotyczy określonej grupy ludzi.

- These shoes belong to Tom.
- These shoes are Tom's.

Te buty należą do Tom'a.

I belong to a tennis club in my university.

Należę do klubu tenisowego na moim uniwersytecie.

All my heart, all my soul belong to you.

Całe moje serce, cała moja dusza należy do ciebie.

Which Buddhist school of thought do they belong to?

Do jakiego odłamu buddyzmu należą?

And I found myself thinking, this is where I belong

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

Who does the car belong to when the owner dies?

Komu przypadł samochód po śmierci właściciela?

- Who does this guitar belong to?
- Whose guitar is this?

Do kogo należy ta gitara?

- Who does this suitcase belong to?
- Whose suitcase is this?

Do kogo należy ta walizka?

- This dictionary doesn't belong to me.
- This dictionary isn't mine.

Ten słownik nie należy do mnie.

- He doesn't belong to us.
- He's not one of us.

On nie należy do nas.

- I belong here.
- This place is mine.
- That's my seat.

To moje miejsce.

I belong to the brass band, and so does my brother.

Gram w orkiestrze dętej. Mój brat również.

- Whose is this?
- Who does this belong to?
- Who's this from?

Do kogo to należy?

You got action, do not come, this is not where you belong."

Masz co robić, trzymaj się z dala, tu nie jest twoje miejsce".

In fact, nowadays a lot of American farms belong to large companies.

W rzeczywistości w dzisiejszych czasach wiele amerykańskich farm należą do dużych firm.

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

Japończycy mają tendencję do utożsamiania się z grupą do której należą.

- I don't own this sentence.
- This sentence does not belong to me.

To zdanie nie należy do mnie.

Where I belong, where I understand what I know, and where I'm capable.

do którego należę, który rozumiem, znam i w którym coś potrafię.

The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.

Przyszłość nie należy do strachliwych ale do odważnych.

X does not belong to the set B because it belongs to the set A.

X nie należy do zbioru B, ponieważ należy do zbioru A.

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

Nie wiedziałem, że nie w każdej sekcie mnisi buddyjscy muszą golić głowy.

- Which club do you belong to?
- Which is your favorite team?
- Which team are you a fan of?
- What team do you support?
- What team do you cheer for?
- Which team are you rooting for?

Jakiej drużynie kibicujesz?

- All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
- The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Co wolno Jowiszowi, to nie wołu.
- Co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie.