Translation of "Scarcely" in Polish

I scarcely believed my eyes.

Ledwo wierzyłem moim oczom.

He scarcely ever watches TV.

Prawie nigdy nie ogląda telewizji.

I could scarcely believe it.

Nie mogłem w to uwierzyć.

He can scarcely write his name.

Z trudem udaje mu się napisać własne imię.

She scarcely goes out except on business.

- Jeśli nie ma czegoś do załatwienia, to raczej nie wychodzi z domu.
- Ona raczej nie wychodzi z domu, o ile nie ma czegoś do załatwienia.

She spoke scarcely a word of English.

Ona prawie w ogóle nie mówi po angielsku.

He died when he was scarcely thirty.

Umarł kiedy miał ledwo trzydzieści lat.

What he said can scarcely be true.

Wątpię, by jego słowa były prawdą.

He had scarcely escaped when he was recaptured.

Został ponownie złapany, kiedy tylko uciekł.

We had scarcely returned when it began raining.

Ledwo wróciliśmy, zaczęło lać.

He scarcely seems to care for me, does he?

Chyba mu na mnie nie zależy.

Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.

Nie zdążyłem dotrzeć do łóżka, kiedy zadzwonił telefon.

Scarcely had I gone out, when it started to rain.

Jak tylko wyszedłem, zaczęło padać.

- I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
- As soon as I entered the class, the students started asking questions.

Ledwo wszedłem do klasy, jak dzieci zaczęły zadawać pytania.

- Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
- Barely an hour passes that I don't think about you with love.

Nie ma godziny, bym nie myślał o tobie z miłością.